1 00:01:41,433 --> 00:01:49,210 {\move(192,300,192,1)}- Преведено от - \N{\r}{\move(192,300,192,1)\fscx0\fscy0\t(0,4000,\fscx150\fscy150)}* H@w-to-kiLL * 2 00:01:49,433 --> 00:01:50,858 Ако го кажа. 3 00:01:52,222 --> 00:01:53,430 Ако го направя. 4 00:01:54,754 --> 00:01:56,041 Какво да ти кажа? 5 00:01:56,844 --> 00:01:57,931 Объркан съм. 6 00:02:00,354 --> 00:02:02,648 Да ви разкажа ли за това време? 7 00:02:02,778 --> 00:02:05,286 <цвят на шрифта=" 8 00:02:05,540 --> 00:02:08,000 В последните дни на властта Мъдрият принц. 9 00:02:10,563 --> 00:02:12,422 Или трябва да ти кажа за това място? 10 00:02:13,849 --> 00:02:18,360 Малък град близо до плажа, но далеч от други места 11 00:02:22,333 --> 00:02:26,712 Или не знам... необходимо ли е? да ти разкажа ли за него? 12 00:02:29,071 --> 00:02:31,004 <цвят на шрифта=" 13 00:02:33,532 --> 00:02:35,335 Или може би ти Ще предупредя... 14 00:02:35,533 --> 00:02:37,311 ...за истинността на този факт. 15 00:02:39,162 --> 00:02:41,770 И история за любов и загуба. 16 00:02:42,413 --> 00:02:47,333 И чудовищата, които се опитват да го направят унищожи всичко. 17 00:03:41,179 --> 00:03:42,678 Лорд Хедак. 18 00:03:42,680 --> 00:03:46,416 <цвят на шрифта=" 19 00:03:49,253 --> 00:03:50,953 Аз... 20 00:03:50,955 --> 00:03:54,756 Съгреших. Обиждах Бога 21 00:03:54,758 --> 00:03:56,691 Моят грях е много дълбок, Туанку Хедак. 22 00:03:56,693 --> 00:03:58,661 Нека го претегля. 23 00:04:00,698 --> 00:04:03,867 Не съм сигурен в това жертвоприношението 24 00:04:52,940 --> 00:04:56,692 ВРЕМЕТО Е ПРОСТО РЕКА ТЕЧАЩИ ОТ НАШЕТО МИНАЛО 25 00:05:22,547 --> 00:05:24,446 Не искам да се качвам горе. 26 00:05:24,448 --> 00:05:27,316 Защо, всичко е сигурно елате горе, г-жо Лойд... 27 00:05:27,318 --> 00:05:29,819 ...ако искат да спят. 28 00:05:30,246 --> 00:05:31,654 Звукът на сирената събуди ли ви? 29 00:05:31,897 --> 00:05:32,905 Има пожар. 30 00:05:33,230 --> 00:05:34,238 В шоколадовата фабрика. 31 00:05:37,356 --> 00:05:38,364 Усещаш ли това? 32 00:05:38,879 --> 00:05:39,887 <цвят на шрифта=" 33 00:05:40,459 --> 00:05:41,867 Печени какаови зърна. 34 00:05:42,952 --> 00:05:45,500 Трагедията и щастието се допълват взаимно. 35 00:05:45,501 --> 00:05:47,005 Искаш ли да хапнеш нещо? 36 00:05:47,006 --> 00:05:52,221 О, мило мое дете. моя живот Ще бъда крехък, ако не се грижиш за мен. 37 00:05:52,660 --> 00:05:54,138 Аз съм известен художник... 38 00:05:54,602 --> 00:05:56,381 О, вижте това. 39 00:05:57,160 --> 00:05:59,663 Това е Bojangles, танцът със стълба. 40 00:06:00,519 --> 00:06:03,603 <цвят на шрифта=" Кагни го направи. 41 00:06:03,619 --> 00:06:04,927 Различни, но красиви. 42 00:06:05,406 --> 00:06:07,603 Да, красиво е. \ И аз искам да го направя. 43 00:06:07,604 --> 00:06:09,902 Добре, готови ли сте? 44 00:06:09,903 --> 00:06:11,211 Неговата. \ Да тръгваме. 45 00:06:15,566 --> 00:06:17,535 Уау, ти учиш бързо. 46 00:06:55,812 --> 00:06:59,475 Елиза... когато платиш наема..., 47 00:06:59,614 --> 00:07:02,658 <цвят на шрифта=" Този християнски филм, да. 48 00:07:02,867 --> 00:07:06,238 Има 2 безплатни билета, покани съседа си, Джайлс. 49 00:07:06,325 --> 00:07:08,420 Той е добър човек. Християнски филми и комедии. 50 00:07:08,468 --> 00:07:13,568 благодаря ви \ Киното трябва да е тихо. Ще осигуря закуски и сода. 51 00:07:14,168 --> 00:07:18,167 О, не, трябва да има две 'S', точно така. 52 00:07:18,268 --> 00:07:20,968 Две „S“, хайде, Марди Грас, Марди Грас. 53 00:07:23,768 --> 00:07:27,268 <цвят на шрифта=" 54 00:08:18,041 --> 00:08:23,922 - OCCAM - ЦЕНТЪР ЗА КОСМИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 55 00:08:26,696 --> 00:08:28,597 Изцяло нов персонал препоръчва се на сектор 12... 56 00:08:28,599 --> 00:08:30,697 ...който е освободен като сигурност от ниво А 57 00:08:30,721 --> 00:08:34,220 Елиза, хайде. Вече съм на поименна машина. 58 00:08:34,221 --> 00:08:36,967 Трябва да се учи навреме. \ хей какво правиш 59 00:08:37,030 --> 00:08:38,335 <цвят на шрифта=" 60 00:08:38,375 --> 00:08:40,680 Не го притеснявайте, госпожице. Запазете място за него. 61 00:08:40,683 --> 00:08:43,372 Ако ме докладват. Ще търся теб и немия. 62 00:08:43,411 --> 00:08:46,657 Давай, Йоланда. Само давай. 63 00:08:59,522 --> 00:09:01,755 Вече ме болят краката. 64 00:09:02,627 --> 00:09:06,127 Направих Брустър, руло с наденица довечера преди да замине. 65 00:09:06,927 --> 00:09:10,426 О, той току-що свърши всичко. Без благодарности 66 00:09:10,427 --> 00:09:15,808 Без да казвам, че е вкусно, без да се обръщам. Човекът мълчеше. 67 00:09:16,640 --> 00:09:21,140 Ако пръдненето беше комплимент... Скъпа, той ще бъде Шекспир. 68 00:09:21,540 --> 00:09:25,439 След това се прибрах и направих закуска. Яйца, бекон..., 69 00:09:25,440 --> 00:09:28,539 ... и тост. Аз съм този, който намаза хляба. 70 00:09:29,340 --> 00:09:31,734 И двете страни, все едно е още дете. 71 00:09:31,792 --> 00:09:34,078 <цвят на шрифта=" Благодарствена бележка". 72 00:09:34,773 --> 00:09:37,872 Трябва да си благодарен, защото си образована жена. 73 00:09:38,073 --> 00:09:42,172 Междувременно, моят Брустър, който го направи той харесваше само моя чар по онова време. 74 00:09:42,173 --> 00:09:43,872 Сега вече не става. 75 00:09:44,473 --> 00:09:49,372 какво е това Лу! Толкова ли е трудно да хвърлите боклук в кофа? 76 00:09:49,573 --> 00:09:50,959 За това е. 77 00:09:52,630 --> 00:09:54,565 <цвят на шрифта=" Ето един пример. 78 00:09:54,646 --> 00:09:56,460 Добре, добре, съжалявам, Зелда, съжалявам. 79 00:09:56,576 --> 00:10:00,075 Не знам какво правят. Според мен често го прави мръсен. 80 00:10:00,076 --> 00:10:03,124 Зелда, моля, внимавай с думите си. \ Добре сър. 81 00:10:03,148 --> 00:10:05,754 И, моля, не ги имайте богохулни думи. 82 00:10:05,800 --> 00:10:07,335 Съжалявам, г-н Флеминг, сър... 83 00:10:10,006 --> 00:10:11,713 Моля, чуйте. 84 00:10:12,360 --> 00:10:16,162 <цвят на шрифта=" и нови активи тук в T-4. 85 00:10:16,544 --> 00:10:19,529 Името му е д-р Робърт Хофщетлер от нашето съоръжение в Галвестън. 86 00:10:20,160 --> 00:10:24,125 Сега не искам да взимам страна или преувеличаване на проблема. 87 00:10:24,127 --> 00:10:30,643 Но може би това е най-важният актив който ще влезе в това съоръжение. 88 00:10:48,786 --> 00:10:50,230 Как мина пътуването ти? 89 00:10:50,232 --> 00:10:53,686 Свободно. Къде е охраната? \ Моля, изчакайте малко 90 00:10:55,386 --> 00:10:57,485 Сигурност? Къде е охраната? 91 00:10:58,486 --> 00:11:02,257 Добре дошли в Т-4, сър. Аз съм Флеминг, шеф на охраната. 92 00:11:02,286 --> 00:11:04,652 И ако все още съществува въпроси или опасения... 93 00:11:04,654 --> 00:11:05,954 ...можете да дойдете да ме потърсите. 94 00:11:16,301 --> 00:11:19,403 Разбирате ли? Аз ще нося отговорност 95 00:11:33,667 --> 00:11:34,675 Кажи им да излязат. 96 00:11:36,676 --> 00:11:39,187 <цвят на шрифта=" този цилиндър към компресора там! 97 00:11:43,388 --> 00:11:45,367 Донесете го тук! 98 00:11:48,389 --> 00:11:51,198 Пренесете го в този раздел! Това е всичко, блокирайте цилиндъра. 99 00:11:51,235 --> 00:11:52,834 Трябва незабавно да се постави под налягане 100 00:11:52,944 --> 00:11:57,239 Клин тук и там. \ Елиза! Елиза! хайде 101 00:11:58,044 --> 00:12:00,740 Какво се случи на това място? видяхте ли го 102 00:12:21,044 --> 00:12:23,138 <цвят на шрифта=" как изглеждам 103 00:12:24,344 --> 00:12:25,533 Внимавайте с колите. 104 00:12:27,544 --> 00:12:30,731 Това не е перука, а перука. Произведено във Франция. 105 00:12:32,444 --> 00:12:36,737 Вечно е, нали знаеш? Тантал бр така и не успя да избяга от смъртта. 106 00:12:37,344 --> 00:12:40,843 Плодове по тези клони винаги извън обсега. 107 00:12:41,244 --> 00:12:44,474 Водният поток винаги се отдръпва, когато той го прави наведен да пие. 108 00:12:44,498 --> 00:12:48,319 <цвят на шрифта=" казвайки неща като... 109 00:12:49,943 --> 00:12:51,786 Вижте този апетитен пай. 110 00:12:52,305 --> 00:12:54,643 Благодаря, елате пак, а? 111 00:12:55,675 --> 00:12:58,483 Да, пай за закуска. Повярвай ми този път. 112 00:13:00,389 --> 00:13:02,159 Здравей, добре дошъл в Дикси Дъг. 113 00:13:03,362 --> 00:13:05,057 Виждал съм те преди, нали? 114 00:13:05,216 --> 00:13:07,624 О, да, имам бил тук няколко пъти. 115 00:13:07,635 --> 00:13:09,032 <цвят на шрифта=" 116 00:13:09,811 --> 00:13:11,586 Добре, добре, поръчай две. 117 00:13:13,313 --> 00:13:14,929 Моля, свалете ръцете си. 118 00:13:16,322 --> 00:13:20,107 Желанието да задоволиш сърцето, може би не е добре за мен. 119 00:13:20,109 --> 00:13:21,481 Няма нищо подобно... 120 00:13:21,760 --> 00:13:24,054 О, не, това е вкусен пай, keylime. 121 00:13:24,114 --> 00:13:27,066 Ти самият не си "Дикси Дъг". известният? 122 00:13:27,133 --> 00:13:31,741 <цвят на шрифта=" територия, това се нарича „франчайз“ бизнес. 123 00:13:32,152 --> 00:13:35,942 Дадоха ни инструменти, табелки с имена, дори има талисман "Pie Boy" за нас. 124 00:13:36,070 --> 00:13:39,287 Честно казано не мога Говорейки за това, аз съм от Отава. 125 00:13:41,367 --> 00:13:42,624 Ти почти ме измами. 126 00:13:45,319 --> 00:13:47,040 Това е известен пай. 127 00:13:50,646 --> 00:13:53,970 Малкият... мислиш италианец ли е 128 00:13:54,897 --> 00:13:56,040 <цвят на шрифта=" 129 00:13:56,679 --> 00:13:57,711 Много умно. 130 00:14:01,206 --> 00:14:02,814 Елате пак на гости, нали? 131 00:14:05,686 --> 00:14:07,005 Елате пак на гости, нали? 132 00:14:09,460 --> 00:14:10,861 Мислиш ли, че говори сериозно? 133 00:14:12,263 --> 00:14:15,622 Той ме познава. И ти го чу. 134 00:14:17,932 --> 00:14:19,340 Да, тази торта е малко гадна. 135 00:14:20,605 --> 00:14:24,643 Не го изплювайте. Следващият път ще опитаме друг вкус. 136 00:14:28,197 --> 00:14:30,205 <цвят на шрифта=" 137 00:14:41,717 --> 00:14:45,484 Боже мой, смени канала, не искам да го виждам 138 00:14:47,262 --> 00:14:48,349 не искам да го виждам 139 00:14:51,892 --> 00:14:55,690 Този е по-добър. О, виж тази Бети. 140 00:14:56,233 --> 00:14:57,844 О, все още млада и красива. 141 00:14:58,003 --> 00:15:01,351 Ако можех да се върна, до когато бях на 18... 142 00:15:01,497 --> 00:15:04,251 ...когато бях още невинен, Ще се посъветвам. 143 00:15:04,475 --> 00:15:05,883 <цвят на шрифта=" 144 00:15:06,317 --> 00:15:10,793 Бих казал, внимавайте добре зъбите си и правете любов по-често. 145 00:15:10,871 --> 00:15:12,701 О, това е добър съвет. 146 00:16:05,352 --> 00:16:07,051 Искате ли да видите това? 147 00:16:07,952 --> 00:16:12,900 Вижте! Някои от най-добрите членове на страната, пикаеше по целия под на това съоръжение. 148 00:16:16,489 --> 00:16:20,388 Имаше дори пръски от урина по тавана!! Как се стигна до там? 149 00:16:22,589 --> 00:16:25,288 <цвят на шрифта=" какво им трябва 150 00:16:27,489 --> 00:16:29,388 Със сигурност са по-малко вземете обучение. 151 00:16:31,589 --> 00:16:35,088 Моят Брустър, никой никога не го е правил го нарече интелигентен. 152 00:16:35,089 --> 00:16:40,986 Той обаче можеше дори да пикае 70% по-добре от всеки друг. 153 00:16:45,252 --> 00:16:46,163 Съжаляваме, сър. 154 00:16:46,230 --> 00:16:49,292 Не, всичко е наред, продължавай. 155 00:16:51,795 --> 00:16:54,627 Това е като вас момчета забавлявам се в чата. 156 00:16:55,144 --> 00:16:56,552 Разбира се по отношение на жените. 157 00:16:57,756 --> 00:16:59,359 Не ми обръщай внимание. 158 00:17:07,619 --> 00:17:08,785 Елиза. 159 00:17:11,884 --> 00:17:12,992 Можете да гледате, не пипайте. 160 00:17:12,998 --> 00:17:15,973 Какво красиво наследство е наследството на Алабама. 161 00:17:16,029 --> 00:17:20,283 Дизайн на дръжката, нисък ток, и токов удар с високо напрежение. 162 00:17:20,605 --> 00:17:22,749 Аз съм Стрикланд. Секция за сигурност. 163 00:17:22,965 --> 00:17:24,189 <цвят на шрифта=" 164 00:17:32,917 --> 00:17:33,917 не, не... 165 00:17:33,919 --> 00:17:38,848 Човекът, който си изми ръцете преди или след приключване на нуждата..., 166 00:17:38,922 --> 00:17:40,601 ...описва кой е човекът. 167 00:17:41,795 --> 00:17:46,827 Ако се направи два пъти, т.е което означава слабост на характера. 168 00:17:50,271 --> 00:17:51,874 Девети-девети. 169 00:17:54,230 --> 00:17:56,563 Може да е забавно чат с вас момчета. 170 00:18:18,424 --> 00:18:20,111 <цвят на шрифта=" 171 00:18:20,795 --> 00:18:23,546 Никога не съм срещал никого добър през целия си живот. 172 00:18:24,186 --> 00:18:27,640 Това означава, че са нож в гърба. 173 00:18:28,552 --> 00:18:32,057 Може би е въздухът там долу, липса на кислород или нещо подобно. 174 00:19:00,311 --> 00:19:02,119 Моля те! Той губи кръв! 175 00:19:02,700 --> 00:19:04,454 помощ! \ Хайде, хайде. 176 00:19:10,114 --> 00:19:12,684 Мислите ли, че Русия напада? Мисля, че не 177 00:19:12,919 --> 00:19:16,329 Ако е вярно, касапинът Дуейн Ще ги убия всичките, скъпа. 178 00:19:16,984 --> 00:19:18,392 Имаше два изстрела, чу ли ги? 179 00:19:19,444 --> 00:19:23,543 Добре, три. И този писък, Не знам какво се случи тук. 180 00:19:23,544 --> 00:19:25,543 Вие двамата, елате с мен. 181 00:19:26,444 --> 00:19:30,443 сега? Г-н Флеминг? Ние можем вечеря първо? \ Сега! 182 00:19:34,244 --> 00:19:39,143 О, наистина не го очаквах. Имаме проблеми, сложен проблем. 183 00:19:48,446 --> 00:19:53,879 Имате 20 минути за почистване на лабораторията. и т.н. 184 00:19:53,976 --> 00:19:55,111 20 минути. 185 00:19:57,583 --> 00:20:00,592 Много кръв. за какво става въпрос? 186 00:20:01,132 --> 00:20:02,203 Мога да се справя с пикаенето. 187 00:20:03,465 --> 00:20:04,636 Мога да се справя с глупостите. 188 00:20:05,752 --> 00:20:09,871 Ако е кръв, кръвта е нещо друго. 189 00:20:10,560 --> 00:20:11,568 Ето, скъпа. 190 00:20:11,706 --> 00:20:14,917 <цвят на шрифта=" По-добре се махай оттук бързо. 191 00:20:28,937 --> 00:20:30,436 Това пура ли е? 192 00:20:32,637 --> 00:20:36,041 Уау! Това е пръст. 193 00:20:37,137 --> 00:20:42,800 Два пръста, дръж го далеч, Чакай, ще се обадя на някого. 194 00:21:16,798 --> 00:21:20,403 Къде е тази част от тялото? Частите на тялото му? 195 00:21:26,983 --> 00:21:30,388 Вярвам ти, скъпа, но... сигурен ли си, че създанието е още живо? 196 00:21:31,022 --> 00:21:34,121 <цвят на шрифта=" вижте русалката в цирковата палатка. 197 00:21:34,122 --> 00:21:38,376 Оказа се шита маймуна с рибешка опашка, като истинска. 198 00:21:38,487 --> 00:21:40,786 Сигурен съм. \ Е, съжалявам. 199 00:21:40,987 --> 00:21:44,486 Притиснат съм от време. знаеш ли... 200 00:21:45,287 --> 00:21:47,986 Изобретен е царевичният флейкс за предотвратяване на мастурбация. 201 00:21:49,287 --> 00:21:50,386 Но не се получи. 202 00:21:52,687 --> 00:21:54,586 <цвят на шрифта=" 203 00:21:56,187 --> 00:22:01,486 Той е голяма звезда. И един ден той вече не можеше да приеме изявлението. 204 00:22:01,487 --> 00:22:03,386 След това остави всичко зад гърба си. 205 00:22:04,387 --> 00:22:07,686 Та-даа! Не е толкова лошо, нали? Като лош художник. 206 00:22:07,687 --> 00:22:08,782 Не е лош художник. 207 00:22:08,854 --> 00:22:15,297 Ааа, слушай, ядеш, спиш, почивка и ще ми платят... 208 00:22:20,717 --> 00:22:21,725 <цвят на шрифта=" 209 00:22:22,060 --> 00:22:23,268 Не за мен. \ Не ние. 210 00:22:23,387 --> 00:22:25,931 Аз съм този, който ям пая. Вие сте свободни да получите всичко. 211 00:22:27,356 --> 00:22:30,359 Молете се за мен. \ Успех. 212 00:22:57,417 --> 00:23:00,295 Зелено, те искат пудингът вече е зелен. 213 00:23:00,398 --> 00:23:01,579 Казаха ми, че е червено. 214 00:23:01,614 --> 00:23:02,673 Нова концепция. 215 00:23:02,770 --> 00:23:04,737 <цвят на шрифта=" 216 00:23:05,060 --> 00:23:08,284 О, те искат семейството му изглежда щастлив. 217 00:23:08,370 --> 00:23:09,178 по-щастлив? 218 00:23:09,191 --> 00:23:12,580 по-щастлив? Бащата гледа сякаш току-що намерих щастието. 219 00:23:12,689 --> 00:23:13,646 Джайлс? 220 00:23:13,763 --> 00:23:16,367 На какво да се радват? 221 00:23:16,376 --> 00:23:21,371 Ако исках... можех да видя, наистина жалко, това е страхотна работа. 222 00:23:21,463 --> 00:23:24,022 <цвят на шрифта=" Мисля, че една от най-добрите ми творби. 223 00:23:26,262 --> 00:23:28,270 Как оцеля? Пил ли си нещо? 224 00:23:28,292 --> 00:23:30,391 Не, нито капка. 225 00:23:31,192 --> 00:23:33,391 Оттогава са в състояние да работят напускане на Клайн и Сондърс? 226 00:23:34,292 --> 00:23:36,391 Искаш да кажеш, откакто бях уволнен от теб? 227 00:23:36,392 --> 00:23:38,691 Няма да обсъждаме това сега. 228 00:23:39,292 --> 00:23:41,016 Искам да се върна, Бърни. 229 00:23:42,824 --> 00:23:43,832 <цвят на шрифта=" 230 00:23:44,090 --> 00:23:45,638 Сега първо направете това. 231 00:23:47,751 --> 00:23:49,617 Изглежда, че напредваме. 232 00:23:49,619 --> 00:23:50,855 хубава работа 233 00:25:49,897 --> 00:25:51,040 Яйце. 234 00:26:10,783 --> 00:26:12,282 Елиза. 235 00:26:13,483 --> 00:26:14,982 какво правиш вътре 236 00:26:17,183 --> 00:26:18,482 Почистване, а? 237 00:26:19,283 --> 00:26:20,290 Слушай, скъпа. 238 00:26:20,698 --> 00:26:24,893 Връстникът със стил ръце на бедрата, искаш да се запознаеш с нас. 239 00:26:25,211 --> 00:26:28,976 Зелда Д. Фулър. колко време мина познавате ли се, Зелда? 240 00:26:29,995 --> 00:26:31,103 Около десет години. 241 00:26:33,290 --> 00:26:34,665 Нямаш братя и сестри, Зелда? 242 00:26:35,421 --> 00:26:36,229 Не, сър. 243 00:26:36,351 --> 00:26:38,686 Това не е обичайно, нали? За вашите хора? 244 00:26:39,924 --> 00:26:44,648 Майка ми е мъртва, след като ме роди. 245 00:26:47,159 --> 00:26:48,658 Какво означава "D"? 246 00:26:50,059 --> 00:26:53,758 <цвят на шрифта=" 247 00:26:53,759 --> 00:26:59,058 Далила, тя предаде Самсон. Приспи го, подстрижи го. 248 00:27:00,259 --> 00:27:02,558 Филистимците го изтезаваха, засрамете го. 249 00:27:03,159 --> 00:27:05,029 Изгаря очите му. 250 00:27:07,054 --> 00:27:09,357 Мисля, че майка ми рядко го прави прочети добра книга. 251 00:27:09,373 --> 00:27:10,381 И ти. 252 00:27:11,929 --> 00:27:15,997 Елиза Еспозито. Еспозито не означава ли "сирак"? 253 00:27:16,767 --> 00:27:19,402 <цвят на шрифта=" в Пътнам. 254 00:27:19,416 --> 00:27:22,463 Намериха го в реката, във водата. 255 00:27:23,819 --> 00:27:27,217 Намерихте ли пръста ми? 256 00:27:28,735 --> 00:27:30,962 о! благодаря ви 257 00:27:31,570 --> 00:27:37,873 След три часа работа сглобиха секцията Първо зашийте сухожилията. 258 00:27:37,910 --> 00:27:39,732 Не знам дали ще се получи. 259 00:27:40,813 --> 00:27:43,821 Има горчица на този пръст. Използвате хартиена торба? 260 00:27:43,867 --> 00:27:45,175 Това е всичко, което имаме, сър. 261 00:27:45,625 --> 00:27:47,831 Отговорих на повечето от тях, защото не можеше да говори. 262 00:27:48,271 --> 00:27:50,768 Той не може? Глух ли е? 263 00:27:51,707 --> 00:27:52,715 Без звук, сър. 264 00:27:53,818 --> 00:27:55,891 Той каза, че те чува. 265 00:28:00,560 --> 00:28:02,563 Какъв е този белег на врата ти? 266 00:28:03,342 --> 00:28:05,690 Тази рана ли е, която преряза гласните ви струни? 267 00:28:06,771 --> 00:28:08,721 <цвят на шрифта=" 268 00:28:08,825 --> 00:28:10,447 Кой би причинил това на бебе? 269 00:28:11,318 --> 00:28:15,064 Светът е пълен с грях. Не е ли така, Далайла? 270 00:28:15,167 --> 00:28:17,166 Добре, нека обясня. 271 00:28:18,382 --> 00:28:21,125 Вие, момчета, почистете лабораторията. Тогава вие излизате. 272 00:28:21,458 --> 00:28:24,294 Съществото, което държахме там, това е позор. 273 00:28:24,307 --> 00:28:26,399 <цвят на шрифта=" 274 00:28:26,707 --> 00:28:28,482 Обида, сър. 275 00:28:28,750 --> 00:28:33,358 Точно така, трябва да знаете, Аз бях този, който завлече презряното същество..., 276 00:28:34,210 --> 00:28:38,072 ...от река в Южна Америка докара го тук през целия път. 277 00:28:39,312 --> 00:28:42,050 И по време на пътуването, Отношенията ни не бяха толкова добри. 278 00:28:44,421 --> 00:28:45,612 сега... 279 00:28:46,818 --> 00:28:49,998 Може би си мислите, че е създание изглежда като човек. 280 00:28:50,901 --> 00:28:52,620 Стои на собствените си крака, нали? 281 00:28:53,372 --> 00:28:56,463 Обаче...ние сме създадени според Божия образ. 282 00:28:57,794 --> 00:28:59,929 Според вас това същество не като Бог, нали? 283 00:28:59,934 --> 00:29:03,012 Откъде да знам, сър? Как изглежда Бог. 284 00:29:03,066 --> 00:29:05,960 Да, човек, Зелда. Той изглежда като човек, като мен. 285 00:29:07,167 --> 00:29:11,207 Или дори себе си. Малко повече като мен, предполагам. 286 00:29:14,718 --> 00:29:15,901 Върни се на работа. 287 00:29:19,148 --> 00:29:21,147 Генерал Хойт, благодаря ви Свързах се с вас, сър. 288 00:29:21,167 --> 00:29:23,526 Чувствате ли се по-добре? \ Разбира се, сър. Много по-добре. 289 00:29:23,620 --> 00:29:24,628 Болката премина. 290 00:29:24,726 --> 00:29:28,290 Липсват ти два пръста, нали? \ Два пръста, да, два пръста. 291 00:29:28,653 --> 00:29:30,961 Но палец, показалец и... Средният ми пръст е още там. 292 00:29:30,991 --> 00:29:32,999 <цвят на шрифта=" 293 00:29:33,421 --> 00:29:36,874 Да, сър, така е. Очаквам вашето посещение, сър. 294 00:29:36,879 --> 00:29:39,295 За тези активи трябва да се вземат решения. 295 00:29:52,887 --> 00:29:54,514 Яйце. 296 00:30:16,305 --> 00:30:18,371 Вкусът на плодов пай ви очаква. 297 00:30:18,373 --> 00:30:20,774 В трите най-нови местоположения в центъра на Балтимор 298 00:30:20,776 --> 00:30:22,476 Бъдещето настъпи... 299 00:30:22,523 --> 00:30:26,591 <цвят на шрифта=" Тази вечер съм в 9:30. 300 00:30:27,009 --> 00:30:28,617 В 21:30ч. Добре, сър. 301 00:30:29,352 --> 00:30:32,619 Това е вкусен пай. 302 00:30:32,621 --> 00:30:33,754 Вкъщи съм. 303 00:30:35,398 --> 00:30:36,406 Направих омлет. 304 00:30:36,590 --> 00:30:38,498 Здравей, тате. Направете предположение? \ Без палачинки? 305 00:30:38,503 --> 00:30:40,306 Погледнах в кутията, тиганът не може да бъде намерен. 306 00:30:40,485 --> 00:30:41,950 Направете предположение? \ Ще го направя омлет със сирене и броколи 307 00:30:41,958 --> 00:30:43,276 Как е вашето състояние? Все още болен? 308 00:30:43,278 --> 00:30:45,605 Само няколко. \ Направете предположение? \ Хапчетата помагат. 309 00:30:46,153 --> 00:30:49,961 какво? \ Погребваме капсула на времето, в ново училище. 310 00:30:50,102 --> 00:30:54,997 Искам да попитам, според татко, нас ще има реактивни двигатели в бъдеще? 311 00:30:55,194 --> 00:30:56,202 Точно така, синко. 312 00:30:56,237 --> 00:30:57,536 О, автобусът пристигна. 313 00:30:59,437 --> 00:31:00,636 <цвят на шрифта=" 314 00:31:02,337 --> 00:31:03,636 Ще се видим по-късно, татко. 315 00:31:07,437 --> 00:31:11,136 Довършете омлета си, след това измийте ръцете си което е чисто и се издига отгоре, скъпа. 316 00:31:11,737 --> 00:31:14,436 Тук се чувствам като у дома си. Децата обичат двора. 317 00:31:14,437 --> 00:31:16,936 Освен това DC е само половината часове път, нали? 318 00:31:18,937 --> 00:31:22,036 Това все още е Балтимор, Илейн. Няма никаква разлика. 319 00:31:25,037 --> 00:31:31,336 какви са мислите ми Мисля, че имам нужда от нова кола 320 00:31:38,331 --> 00:31:40,047 Имате нужда от нова кола, нали? 321 00:31:41,878 --> 00:31:44,188 Какво ще кажете за Кадилак, сър? 322 00:31:44,412 --> 00:31:45,442 Ричард... 323 00:31:45,766 --> 00:31:49,662 о! о! О, Ричард... 324 00:31:53,350 --> 00:31:56,458 скъпи! скъпи! Скъпа, ръцете ти кървят. 325 00:31:56,488 --> 00:32:01,312 Мълчи... не говори. Искам да мълчиш, тихо... 326 00:32:15,824 --> 00:32:17,957 д-р Левенсен се надява да отиде в аеронавтиката... 327 00:32:17,959 --> 00:32:20,096 <цвят на шрифта=" 328 00:33:23,480 --> 00:33:25,088 Музика. 329 00:35:04,432 --> 00:35:05,531 ти добре ли си 330 00:36:04,988 --> 00:36:09,287 Гнездене на врабчета на перваза на прозореца. \ Какво? 331 00:36:09,288 --> 00:36:14,987 Гнездене на врабчета на перваза на прозореца. 332 00:36:15,188 --> 00:36:18,078 След това беше погълнато от орел. \ Какво? 333 00:36:18,539 --> 00:36:22,138 Това е ключовата дума. — Тогава беше погълнато от орел. 334 00:36:24,939 --> 00:36:26,238 <цвят на шрифта=" 335 00:36:49,927 --> 00:36:52,226 Боб, как си? 336 00:36:52,227 --> 00:36:55,526 Седях като идиот върху бетонен блок... 337 00:36:55,527 --> 00:36:57,226 ...някъде за час. 338 00:36:57,227 --> 00:36:59,526 Винаги се срещаме в този проклет ресторант! 339 00:36:59,527 --> 00:37:00,826 Мога да сменя мястото. 340 00:37:02,427 --> 00:37:03,926 Но ти не искаш. 341 00:37:03,927 --> 00:37:05,826 Така че, кажи ни, Боб. 342 00:37:05,827 --> 00:37:08,726 <цвят на шрифта=" 343 00:37:09,727 --> 00:37:12,026 Какво е това, Димитри? 344 00:37:12,427 --> 00:37:20,126 Анатомични бележки и лабораторно оформление. където се проучва активът. 345 00:37:20,127 --> 00:37:22,426 Всичко, от което се нуждаем за извличане. 346 00:37:22,627 --> 00:37:24,526 Ще го предам на дирекцията. 347 00:37:24,727 --> 00:37:27,226 Трябва да побързаме да го направим. 348 00:37:29,227 --> 00:37:34,744 Михалков, това същество, е там възможност за общуване. 349 00:37:34,745 --> 00:37:37,044 <цвят на шрифта=" 350 00:37:39,845 --> 00:37:42,744 имам сериозна причина, това е интелигентно същество. 351 00:37:44,545 --> 00:37:50,844 И може да отговарят на език, музика. 352 00:37:53,045 --> 00:37:56,944 Можете ли да го предадете, моля Това отива ли и при шефа? \ Разбира се. 353 00:37:58,945 --> 00:38:02,456 Сега е време за ядене, Димитри. 354 00:38:03,202 --> 00:38:06,897 Наричат ​​това Surf...\ And Turf. 355 00:38:06,937 --> 00:38:09,364 „Сърф и трева“. 356 00:38:09,704 --> 00:38:12,318 <цвят на шрифта=" 357 00:38:12,853 --> 00:38:18,940 Омарът се бори малко но толкова меко и сладко. 358 00:38:23,724 --> 00:38:24,732 Елиза! бързо! бързо! 359 00:38:24,915 --> 00:38:27,348 хайде де! Толкова бавно, госпожице? 360 00:38:29,235 --> 00:38:32,751 Ти го направи отново, Зелда. \ О, забрави, Йоланда. 361 00:38:59,351 --> 00:39:02,549 Хей, Зелда, искаш ли цигара? \ Тези мръсни неща не са добри за теб, Дуейн. 362 00:39:02,583 --> 00:39:06,697 <цвят на шрифта=" 363 00:39:07,515 --> 00:39:10,551 Хайде, Елиза, опитай едно, хайде, хайде. 364 00:39:11,004 --> 00:39:13,639 Не се притеснявай за камерата, плъзгаме го по време на почивката. 365 00:39:16,315 --> 00:39:17,462 Това е най-безопасната позиция. 366 00:40:04,173 --> 00:40:05,672 О, липсвам ти, а? 367 00:40:07,273 --> 00:40:08,972 Почивам си. 368 00:40:13,773 --> 00:40:17,472 Това ли те плаши? Трябва да свикнеш с това. 369 00:40:20,073 --> 00:40:23,172 <цвят на шрифта=" Издава ужасен звук..., 370 00:40:23,173 --> 00:40:24,872 ...плачеш ли? 371 00:40:25,073 --> 00:40:30,172 вярно ли е Били ли сте наранени? а? Или може би си ядосан? 372 00:40:31,173 --> 00:40:33,323 Може би искаш да ме ухапеш отново. 373 00:40:33,648 --> 00:40:34,747 Айо! 374 00:40:38,548 --> 00:40:42,650 не мога да говоря? Искаш ли да просиш? 375 00:40:43,181 --> 00:40:47,480 Защото за мен това е най-лошият звук че съм чувал. 376 00:41:19,347 --> 00:41:22,246 <цвят на шрифта=" 377 00:41:33,747 --> 00:41:35,646 Генерал Хойт! Добре дошли, сър! 378 00:41:36,047 --> 00:41:39,372 Всичко е готово, радвам се, че дойдохте, сър! \ Радвам се да се запознаем, синко. \ Няма за какво. 379 00:41:39,502 --> 00:41:41,710 Господи, това създанието ли е? 380 00:41:42,118 --> 00:41:43,702 Много по-голям, отколкото очаквах. 381 00:41:43,793 --> 00:41:48,849 Грозна като грях. Местен амазонец почитай го като Бог. 382 00:41:49,250 --> 00:41:51,649 Да, сега създанието е сигурно не прилича на Бог, нали? 383 00:41:51,950 --> 00:41:55,449 О, те са примитивно племе, сър. Правене на приношения във водата..., 384 00:41:55,450 --> 00:41:57,521 ...цветя, плодове, такива глупости. 385 00:41:57,537 --> 00:42:00,499 Опитайте да спрете сондажите за петрол с лък и стрела. 386 00:42:00,547 --> 00:42:02,243 Но не свърши добре. 387 00:42:02,651 --> 00:42:06,150 Той кърви. какво стана 388 00:42:06,251 --> 00:42:08,143 Това е животно, Хофщетлер. Така остава кротко 389 00:42:08,164 --> 00:42:11,534 "Кислородна осмоза, обмен на диоксид." 390 00:42:12,258 --> 00:42:13,696 Какво гледаме тук, хлапе? 391 00:42:13,704 --> 00:42:14,679 Това същество, сър. 392 00:42:14,681 --> 00:42:18,203 Може да диша последователно два отделни механизма. 393 00:42:18,204 --> 00:42:19,503 Рибите-амфибии могат да направят това. 394 00:42:19,504 --> 00:42:21,803 не! слушай... 395 00:42:21,804 --> 00:42:23,603 Ако искате да поставите човек в космоса... 396 00:42:23,704 --> 00:42:27,603 <цвят на шрифта=" хората не са създадени за това. 397 00:42:28,004 --> 00:42:30,703 Това ни дава предимство да се бият със съветите. 398 00:42:30,704 --> 00:42:32,603 Колко дълго можете да дишате без вода? 399 00:42:32,604 --> 00:42:35,703 Всъщност още не знаем колко време отнема? 400 00:42:38,304 --> 00:42:40,803 Съветите го искаха. Ние знаем това. 401 00:42:40,804 --> 00:42:45,103 Тези арогантни копелета, изпратиха кучета в космоса? 402 00:42:45,104 --> 00:42:46,603 След това се смеем на това. 403 00:42:46,604 --> 00:42:49,842 Но следващото нещо, което знаем, Изпратиха хора... руснаци. 404 00:42:49,859 --> 00:42:52,481 В орбита около нашата планета. И какво правят? 405 00:42:52,945 --> 00:42:53,953 Тогава кой се засмя? 406 00:42:53,996 --> 00:42:58,695 Хрушчов. Той е този, който изпрати куче в космоса. 407 00:42:58,796 --> 00:43:02,695 Поставяне на микрофони в пространството. Посмя се, след което хвърли ракети върху Кубата 408 00:43:03,496 --> 00:43:04,795 Не се ли научихме от това? 409 00:43:04,796 --> 00:43:06,610 Сър, трябва върнете го във водата. 410 00:43:06,783 --> 00:43:10,624 Вижте този учен, той е като художник, който се влюби в неговата играчка. 411 00:43:11,151 --> 00:43:13,593 Сега, вижте тук. Средата? 412 00:43:13,764 --> 00:43:16,171 Това същество има връзка дебел хрущял... 413 00:43:16,173 --> 00:43:18,374 ...който разделя главен и втори бял дроб 414 00:43:18,381 --> 00:43:20,245 Какво съм обяснил? нали, Боб? \ Правилно. 415 00:43:20,321 --> 00:43:24,135 Но ние имаме... \ Янг затруднява сканирането на рентгенови лъчи, сър. 416 00:43:24,218 --> 00:43:26,848 да Сигурен съм, ако искаме превъзхожда съветските... 417 00:43:26,935 --> 00:43:29,378 Трябва да направим дисекция на това същество. \ недейте 418 00:43:29,405 --> 00:43:31,367 Разглобявайки го, научете как работи. 419 00:43:31,431 --> 00:43:33,407 <цвят на шрифта=" 420 00:43:34,708 --> 00:43:36,962 Сър, той припадна, моля. 421 00:43:37,207 --> 00:43:39,699 Сложи го в резервоара. Опитайте се да окажете натиск. 422 00:43:40,331 --> 00:43:41,975 Генерал Хойт, сър. 423 00:43:44,186 --> 00:43:47,050 във всеки случай не убивайте това същество. 424 00:43:51,997 --> 00:43:55,469 Преброй това, синко. Общо са пет. 425 00:43:55,810 --> 00:43:57,917 Това означава, че имам право правя каквото искам. 426 00:43:57,918 --> 00:44:00,320 <цвят на шрифта=" аз ще слушам 427 00:44:00,321 --> 00:44:04,121 но в крайна сметка, това все още е мое решение. 428 00:44:49,583 --> 00:44:53,823 Дисектирате създанието. Научете както можете, вашият бизнес е завършен тук. 429 00:44:54,302 --> 00:44:57,673 Сега трябва да си щастлив, Стрикланд. Ти свърши това нещо. 430 00:44:57,805 --> 00:44:58,721 благодаря сър. 431 00:44:58,820 --> 00:45:02,227 Направете го веднага и свърши го, сине. \ Разбира се, сър. 432 00:45:04,481 --> 00:45:07,127 <цвят на шрифта=" 433 00:45:07,516 --> 00:45:09,643 не! Разбира се че не. 434 00:45:09,664 --> 00:45:10,522 защо 435 00:45:10,535 --> 00:45:13,016 Защото е против закона, разсъждавам аз. 436 00:45:13,032 --> 00:45:14,840 Може би е против закона просто като го обсъдим. 437 00:45:14,856 --> 00:45:16,681 Той е сам, няма никого. 438 00:45:16,835 --> 00:45:18,359 О, той е сам, о. 439 00:45:19,775 --> 00:45:20,667 Какво означава това... 440 00:45:20,715 --> 00:45:24,345 <цвят на шрифта=" също искате да помогнете на всички раци? 441 00:45:26,207 --> 00:45:28,732 Така че защо да си сам? Ние сме съвсем сами. 442 00:45:31,070 --> 00:45:32,164 „Най-самотното същество виждал ли си някога?" 443 00:45:32,169 --> 00:45:36,068 Току-що сам го каза. Това е същество... странно същество. 444 00:45:36,069 --> 00:45:37,768 Кажете какво демонстрирах. 445 00:45:37,769 --> 00:45:40,010 разбирам какво искаш да кажеш \ не ме слушаш 446 00:45:41,466 --> 00:45:42,565 <цвят на шрифта=" 447 00:45:42,566 --> 00:45:44,465 Успокой се, боже мой, успокой се. 448 00:45:44,466 --> 00:45:47,165 Кажете какво демонстрирах. \ Добре, ще го повторя. 449 00:45:52,966 --> 00:45:54,065 — Какво съм аз? 450 00:45:59,066 --> 00:46:01,965 „Мога да се движа устни като нейните." 451 00:46:03,566 --> 00:46:06,265 "Не мога да издам звук като него." 452 00:46:09,066 --> 00:46:10,365 — Тогава какво съм аз? 453 00:46:13,366 --> 00:46:20,465 <цвят на шрифта=" Всичко това ме води при него." 454 00:46:20,866 --> 00:46:23,707 Ти каза "Той"? Сега наречен "той". аз знам 455 00:46:24,523 --> 00:46:28,222 Ти току-що ме удари. Чух, пусни ме. 456 00:46:28,223 --> 00:46:31,122 Обръщам внимание, обръщам внимание. Никога не ме удряй. 457 00:46:37,123 --> 00:46:44,822 „Когато ме погледна. Начинът, по който го направи ме погледна. Той не знае моите слабости." 458 00:46:46,423 --> 00:46:50,922 „Или всъщност Аз съм незавършено човешко същество." 459 00:46:53,323 --> 00:46:59,642 „Той ме вижда такъв, какъвто е Като цяло съм това, което съм." 460 00:47:03,458 --> 00:47:06,481 — Беше щастлив да се запознае с мен. 461 00:47:07,537 --> 00:47:09,824 "Всеки момент, всеки ден." 462 00:47:11,967 --> 00:47:17,234 — Сега мога да го спася. 463 00:47:23,258 --> 00:47:24,466 — Или го остави да умре. 464 00:47:26,304 --> 00:47:29,118 Добре, тръгвам си. 465 00:47:29,850 --> 00:47:33,494 Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. моля те спри 466 00:47:33,511 --> 00:47:36,447 <цвят на шрифта=" трябва да тръгвам 467 00:47:36,493 --> 00:47:40,371 трябва да тръгвам сега Елиса, това е много важно за мен..., 468 00:47:40,447 --> 00:47:41,995 ...това е вторият ми шанс. 469 00:47:42,484 --> 00:47:43,827 Съжалявам, но трябва да тръгвам. 470 00:47:45,170 --> 00:47:48,251 Когато се върна, ние Никога повече не обсъждайте това. 471 00:47:48,641 --> 00:47:50,849 Елиза! о боже! 472 00:47:52,723 --> 00:47:54,581 какво сме ние Кои сме ти и аз? 473 00:47:54,843 --> 00:47:56,655 <цвят на шрифта=" Ние сме нищо. 474 00:47:56,687 --> 00:47:58,117 Нищо, нищо не мога да направя. 475 00:47:58,662 --> 00:48:03,470 Съжалявам! И това същество... дори не е човек. 476 00:48:03,471 --> 00:48:04,471 Добра скръб! 477 00:48:09,570 --> 00:48:10,277 какво? 478 00:48:11,549 --> 00:48:15,847 „Ако не го направим, нито един от нас." 479 00:48:27,877 --> 00:48:28,885 Джайлс! 480 00:48:34,084 --> 00:48:36,289 Продължавам да чакам. \ Знам, съжалявам, всичко е наред. 481 00:48:38,206 --> 00:48:39,539 <цвят на шрифта=" 482 00:48:40,154 --> 00:48:42,044 Трябваше да го изпратиш снимката по имейл. 483 00:48:42,079 --> 00:48:44,892 Не, искам покажи го лично. 484 00:48:45,811 --> 00:48:47,419 Това е най-добрата ми работа. 485 00:48:48,138 --> 00:48:53,147 Зеленото е задължително. Това не е подходящият момент. 486 00:48:53,670 --> 00:48:54,777 Може би по-късно. 487 00:48:56,819 --> 00:48:59,416 О, разбира се, няма проблем. 488 00:49:01,927 --> 00:49:04,879 <цвят на шрифта=" 489 00:49:12,622 --> 00:49:13,630 Боядисахте ли го? 490 00:49:13,950 --> 00:49:18,782 да \ Уау, ти си страхотен. 491 00:49:19,065 --> 00:49:24,262 Изглежда не толкова добре, колкото на снимката. Но това е добре, нали? 492 00:49:25,063 --> 00:49:28,752 Не мога да рисувам така. Ето, ще те почерпя. 493 00:49:29,335 --> 00:49:31,798 за мен? \ Не често тук има гости като теб. 494 00:49:31,820 --> 00:49:35,166 Изглеждаш образован. Харесва ми да говоря с теб. 495 00:49:36,273 --> 00:49:41,793 Единственият проблем е, Причината да идвам често тук е... 496 00:49:41,970 --> 00:49:45,795 Чат... и баницата много вкусно, нали? \ Да. 497 00:49:47,835 --> 00:49:50,073 Не е ключов лайм, но е вкусен. 498 00:49:54,306 --> 00:50:00,730 Знаете ли, аз работя сам и... Най-добрият ми приятел не говори много. 499 00:50:01,103 --> 00:50:04,671 Вижте? Това е част от работата ето, бъди барман. 500 00:50:04,706 --> 00:50:07,944 <цвят на шрифта=" техният проблем. Така че ги опознайте. 501 00:50:10,695 --> 00:50:11,950 Искам да те опозная по-добре. 502 00:50:12,838 --> 00:50:14,381 Какво правиш, старче? 503 00:50:16,850 --> 00:50:19,065 Хей, не, не на гишето, току-що купен дом. 504 00:50:19,066 --> 00:50:21,965 не мога да седна. искаш нещо, поръчваш, изнасяй. 505 00:50:21,966 --> 00:50:25,865 Но беше празен... гишето. \ Винаги е напълно зает, не мога да седна. 506 00:50:29,966 --> 00:50:32,465 <цвят на шрифта=" 507 00:50:33,466 --> 00:50:35,465 Не можеш да говориш с тях така. 508 00:50:36,366 --> 00:50:41,031 И ти трябва да отидеш. И недей върни се, това е семеен ресторант. 509 00:51:00,866 --> 00:51:05,747 нямам никого. само Ти си човек, с когото мога да говоря. 510 00:51:06,548 --> 00:51:07,548 сега... 511 00:51:07,828 --> 00:51:11,587 Каквото и да е това същество... ти го искаш. 512 00:51:12,713 --> 00:51:16,426 Така че... просто кажи какво какво трябва да се направи. 513 00:51:35,449 --> 00:51:38,519 — Всяка надежда избледнява. \ "Както пролетта се обръща." 514 00:51:38,586 --> 00:51:39,594 да тръгваме! 515 00:51:42,459 --> 00:51:45,120 Москва няма да подкрепи вашите планове. 516 00:51:45,586 --> 00:51:46,848 защо 517 00:51:47,920 --> 00:51:51,639 Твърде рисковано. Твърде прибързано. 518 00:51:51,780 --> 00:51:52,705 какво? 519 00:51:52,771 --> 00:51:57,066 Имаме само две възможности, Димитри. 520 00:51:57,253 --> 00:52:03,261 Първо: Трябва да отложите процедурата, на седмица, минимум. 521 00:52:03,459 --> 00:52:04,826 Това ще стане утре. 522 00:52:05,815 --> 00:52:09,610 Което... Това ще ни отведе до втория вариант. 523 00:52:12,431 --> 00:52:14,902 Израелски експлозиви. 524 00:52:15,917 --> 00:52:19,120 Слагаш го до кутията с предпазители. 525 00:52:19,494 --> 00:52:22,756 Това ще ви даде 5-10 минути всичко потъмня. 526 00:52:22,769 --> 00:52:26,832 Няма камери, няма заключващи се врати. 527 00:52:29,153 --> 00:52:35,712 След това... инжектирате създанието с това. 528 00:52:37,655 --> 00:52:38,494 Инжектирайте го. 529 00:52:39,718 --> 00:52:40,772 Убий го. 530 00:52:41,586 --> 00:52:43,394 Унищожи го. 531 00:52:43,991 --> 00:52:45,975 ти добре ли си 532 00:52:49,988 --> 00:52:57,596 Дойдох в тази страна, за да уча колкото мога като патриот. 533 00:52:58,263 --> 00:53:00,118 Но и като учен. 534 00:53:01,966 --> 00:53:04,574 Има още много неща, които можем да научим. 535 00:53:05,764 --> 00:53:08,291 Няма нужда да учим. 536 00:53:08,563 --> 00:53:12,972 <цвят на шрифта=" не може да се научи. 537 00:53:36,921 --> 00:53:39,263 Cadillac DeVille. Най-добрата кола, правена някога. 538 00:53:39,267 --> 00:53:43,625 V8, 390 CID, чист, свеж като нова доларова банкнота. 539 00:53:43,810 --> 00:53:45,090 Просто се оглеждам. 540 00:53:45,150 --> 00:53:46,309 А аз само си говоря. 541 00:53:46,788 --> 00:53:48,582 AM радио, охлаждане AC..., 542 00:53:48,605 --> 00:53:52,072 ...автоматични стъкла, автоматични спирачки, автоматично управление, седалката може да се регулира. 543 00:53:52,375 --> 00:53:56,045 Всички опции за луксозен интериор. Има 143 възможности за избор. 544 00:53:56,085 --> 00:53:59,686 А този, кола красива като Тадж Махал. 545 00:54:00,790 --> 00:54:03,689 Мразя зеленото. \ О, не, това е Тиал [тюркоаз]. 546 00:54:03,690 --> 00:54:05,789 Да, Тийл ми изглежда зелен. \ Но не е това, разбираш ли? 547 00:54:05,790 --> 00:54:08,889 Това е ограничено издание, 12 слоя боя. Полиран на ръка. 548 00:54:09,090 --> 00:54:11,189 <цвят на шрифта=" 549 00:54:11,390 --> 00:54:14,137 Четирима от петима мъже са успешни в Америка кара кадилак. 550 00:54:14,680 --> 00:54:15,488 Какво е факт? 551 00:54:15,552 --> 00:54:18,959 Това е бъдещето. И ме предизвикваш като човек на път за там. 552 00:54:19,055 --> 00:54:19,663 Накъде? 553 00:54:19,726 --> 00:54:22,291 Към бъдещето. Вие сте човекът на бъдещето. 554 00:54:22,372 --> 00:54:23,680 Имате право да притежавате тази кола. 555 00:55:11,278 --> 00:55:14,390 <цвят на шрифта=" СЪЖАЛЯВАМЕ - БАЛТИМОР 556 00:55:18,552 --> 00:55:21,790 Уау, сър, това е красива кола. 557 00:55:23,872 --> 00:55:26,239 какво да кажа Имате стил като собственик. 558 00:55:27,740 --> 00:55:29,548 Харесвам и зеления цвят. 559 00:55:30,248 --> 00:55:32,456 Тил. \ Тил. 560 00:55:41,596 --> 00:55:43,996 Утре ще го направя вкусна кайма. 561 00:55:45,000 --> 00:55:47,670 Специално за вас, поръсени със стафиди. 562 00:56:13,005 --> 00:56:16,061 <цвят на шрифта=" моята кола до зоната за товарене. 563 00:56:16,125 --> 00:56:19,299 И промяната на работното време, да. И така, колко време имам... 564 00:56:19,793 --> 00:56:24,304 Пет минути? Пет сутринта? кое? Всички пет, пет... 565 00:56:24,559 --> 00:56:26,098 Значи ще завъртиш камерата? 566 00:56:26,877 --> 00:56:30,059 И... ще се синхронизираме часовникът ни е като този от филма. 567 00:56:30,883 --> 00:56:35,155 Добра скръб! толкова се гордея с теб Не се страхуваш 568 00:56:37,171 --> 00:56:42,040 страхуваш ли се Много? Не казвайте! страх ме е! 569 00:56:47,566 --> 00:56:49,245 Мисля, че това е една от най-добрите ми работи. 570 00:56:49,412 --> 00:56:52,640 Майкъл Паркър, какво име, надежден, леко мъжествен. 571 00:56:52,848 --> 00:56:54,261 Да, на 51 години. 572 00:56:55,842 --> 00:56:57,374 54? 573 00:56:59,621 --> 00:57:03,204 Не отивайте твърде далеч.... само 57. 574 00:57:04,218 --> 00:57:05,918 Ако трябва да носите перука, по-добре недей. 575 00:57:05,921 --> 00:57:08,164 <цвят на шрифта=" Или можех... 576 00:57:08,168 --> 00:57:10,739 Тор, давай! Махай се! тръгвай! 577 00:57:10,753 --> 00:57:11,678 Или мога да използвам това. 578 00:57:11,736 --> 00:57:14,067 Мисля, че това означава "Работещ човек". 579 00:57:14,139 --> 00:57:17,147 Този... този... този... 580 00:57:17,298 --> 00:57:23,505 Този, с вратовръзка цветна означава "Спокойно, но стилно". 581 00:57:23,869 --> 00:57:27,968 харесва ли ви този Съгласен съм... Съгласен съм... 582 00:57:48,569 --> 00:57:50,068 <цвят на шрифта=" 583 00:57:50,469 --> 00:57:53,568 Сали, можеш ли да кажеш на г-жа Еспозито за почистване на разлив? 584 00:57:57,669 --> 00:58:01,968 знаеш ли Аз самият съм объркан. Рядко се намирате. 585 00:58:03,369 --> 00:58:06,368 Само да знаеш, продължавам да мисля за теб. 586 00:58:06,369 --> 00:58:11,568 Когато кажеш, че си ням, ти си ням общо, или може да вдигне малко шум? 587 00:58:12,969 --> 00:58:15,268 Малко приказки не са добри. 588 00:58:19,269 --> 00:58:21,768 <цвят на шрифта=" 589 00:58:23,169 --> 00:58:25,468 Нямам нищо против белезите. 590 00:58:25,669 --> 00:58:28,168 Нямам нищо против и мълчанието ти. 591 00:58:28,169 --> 00:58:32,668 С твоето мълчание ми харесва. 592 00:58:33,669 --> 00:58:38,668 Много. Толкова ме вълнува. 593 00:58:45,569 --> 00:58:47,668 Сигурен съм, че мога кара те да вдигаш малко шум. 594 00:59:20,772 --> 00:59:21,780 Хей, скъпа, добре ли си? 595 00:59:23,466 --> 00:59:25,061 <цвят на шрифта=" 596 00:59:25,932 --> 00:59:27,091 Започват да ме болят краката. 597 00:59:54,158 --> 00:59:55,638 Трябва да отложим процедурата. 598 00:59:56,950 --> 00:59:58,645 Почукайте, преди да влезете в кабинета ми. 599 00:59:58,669 --> 00:59:59,874 Това е много важно. 600 01:00:00,660 --> 01:00:03,463 Излезте отново, докоснете. Тогава ще го направя нека влезеш и да поговорим. 601 01:00:03,490 --> 01:00:05,651 Това е правилото. Следвайте правилата. 602 01:00:12,398 --> 01:00:13,324 Моля, влезте. 603 01:00:13,357 --> 01:00:15,248 <цвят на шрифта=" 604 01:00:21,015 --> 01:00:23,272 Вижте? Така става. Сега говорим. 605 01:00:23,335 --> 01:00:24,584 Имам нужда от повече време. 606 01:00:24,744 --> 01:00:27,247 Не ми се иска губещ сега... 607 01:00:27,266 --> 01:00:29,056 ...което влияе върху вашите конкурентни желания. 608 01:00:29,059 --> 01:00:29,988 Не се чувствам конкурентен! 609 01:00:29,989 --> 01:00:33,261 Просто не искам това същество сложен и красив беше унищожен! 610 01:00:37,382 --> 01:00:41,148 <цвят на шрифта=" Мога да отида. 611 01:00:41,183 --> 01:00:42,187 махай се оттук! 612 01:00:42,221 --> 01:00:44,983 Мога да съм сигурен. Моето семейство също е в мир... 613 01:00:45,017 --> 01:00:47,909 ...на страхотно място. Истинският град. 614 01:00:54,232 --> 01:00:58,814 Това същество е интелигентно. Може да разбира езика. 615 01:00:58,896 --> 01:01:01,259 Също така имайте емоции. 616 01:01:02,298 --> 01:01:04,342 Така направиха Съветите, азиатците. 617 01:01:04,383 --> 01:01:06,441 <цвят на шрифта=" 618 01:01:07,126 --> 01:01:09,901 Въпросът е, това не е зоопарк. 619 01:01:09,934 --> 01:01:13,601 И не искам да съм в тази шибана дупка по-дълго от необходимото. 620 01:01:14,121 --> 01:01:15,121 ти искаш 621 01:01:16,265 --> 01:01:19,076 Боб! ти искаш 622 01:01:21,227 --> 01:01:22,593 Не, не искам. 623 01:01:43,904 --> 01:01:45,478 Хей, какво чакаш? 624 01:01:46,684 --> 01:01:49,944 Виждал ли си Елиса? \ Хайде, Зелда! 625 01:02:03,652 --> 01:02:06,015 <цвят на шрифта=" камери в зоната за товарене? 626 01:02:06,444 --> 01:02:08,992 Искаш ли да го преместиш? През сервизния тунел? 627 01:02:09,270 --> 01:02:12,994 Много си умен. за кого работиш 628 01:02:26,002 --> 01:02:27,987 КАРТА ЗА ОТСУТСТВИЕ НА ELISA ESPOSITO 629 01:02:32,337 --> 01:02:35,710 Водата трябва да се поддържа на 5% до 8% чистота. 630 01:02:35,744 --> 01:02:37,341 Трапезната сол е достатъчна. 631 01:02:37,443 --> 01:02:40,877 Смесете това във вода веднъж на три дни 632 01:02:42,354 --> 01:02:44,707 Тази диета със сурови протеини, необходимост. 633 01:02:45,500 --> 01:02:48,739 След пет минути ще го направите Срещнах те на товарния док. 634 01:02:48,793 --> 01:02:51,251 Светлините ще изгаснат, така че бъдете подготвени. 635 01:03:11,131 --> 01:03:14,678 Г-н Стрикланд, още 12 часа за операция на този актив. 636 01:03:14,811 --> 01:03:16,932 И моля, подпишете това. 637 01:03:28,924 --> 01:03:30,222 Спрете тук. 638 01:03:52,123 --> 01:03:55,352 <цвят на шрифта=" Цял живот. 639 01:04:12,733 --> 01:04:14,343 ти луд ли си 640 01:04:16,770 --> 01:04:20,004 Не прави това, Елиса! не прави това 641 01:04:25,300 --> 01:04:30,518 Какво превозно средство е това? \ Човекът от химическото чистене? 642 01:04:31,682 --> 01:04:33,287 Но това не е графикът сега. 643 01:04:57,621 --> 01:04:59,299 пакет! \ Ще се срещнем в зоната за товарене. 644 01:04:59,311 --> 01:05:02,496 пакет! какво ти трябва \ Обадете се за подкрепление! 645 01:05:06,510 --> 01:05:09,265 <цвят на шрифта=" Господи, не съм добър в това. 646 01:05:09,298 --> 01:05:11,676 Излезте от превозното средство, веднага. Няма да го повтарям повече. 647 01:05:11,709 --> 01:05:13,009 Моля, не стреляйте. \ Махай се! 648 01:05:13,033 --> 01:05:14,569 Добра скръб! Не ме застреляй. 649 01:05:24,735 --> 01:05:26,888 Какво чакате, времето ни изтича! 650 01:05:28,579 --> 01:05:29,864 Махай се веднага! 651 01:05:31,658 --> 01:05:33,226 трябва да тръгваме! бързо! 652 01:05:33,330 --> 01:05:35,197 <цвят на шрифта=" 653 01:05:35,874 --> 01:05:38,028 Хайде, бутай! бутане! 654 01:05:38,227 --> 01:05:39,258 Бутане. 655 01:05:40,700 --> 01:05:44,815 Кълна се, че не го направих нарочно! Този инструмент има проблем... 656 01:05:48,943 --> 01:05:49,662 какво? 657 01:05:49,881 --> 01:05:51,336 Той ви чака в зоната за товарене. 658 01:05:51,360 --> 01:05:52,880 тръгвай! Сега! \ Добре. 659 01:06:07,580 --> 01:06:09,946 Кой е този човек? Мисля, че току-що е убил някого! 660 01:06:12,155 --> 01:06:14,054 <цвят на шрифта=" 661 01:06:28,853 --> 01:06:30,479 готови ли сме готова 662 01:06:37,021 --> 01:06:38,390 Това създание е толкова красиво! 663 01:06:47,621 --> 01:06:48,957 Направих ли това? 664 01:06:50,589 --> 01:06:53,068 Толкова съм глупав за това. 665 01:06:53,814 --> 01:06:54,916 Не мърдай! 666 01:07:38,801 --> 01:07:40,049 не 667 01:07:44,050 --> 01:07:45,050 не! 668 01:08:06,485 --> 01:08:08,541 сол? Какво имаш предвид под сол? 669 01:08:11,343 --> 01:08:12,516 <цвят на шрифта=" 670 01:09:02,979 --> 01:09:04,122 това. 671 01:09:21,822 --> 01:09:23,297 Израелски експлозиви. 672 01:09:25,346 --> 01:09:27,060 Мирише на магнезий. 673 01:09:28,425 --> 01:09:32,032 Руснаците обаче мразят евреите те не мразят устройството. 674 01:09:34,202 --> 01:09:35,400 Как са влезли? 675 01:09:35,559 --> 01:09:38,554 Проверихме записа, сър. 676 01:09:38,587 --> 01:09:41,242 И завъртяха камерата основна зона за товарене, сър. 677 01:09:42,225 --> 01:09:45,035 <цвят на шрифта=" Имаме 24 часа, преди да го докладваме. 678 01:09:45,068 --> 01:09:46,072 Докладвал съм го. 679 01:09:47,014 --> 01:09:47,873 Докладвал ли си го? 680 01:09:47,892 --> 01:09:49,572 По време на инцидента аз... 681 01:09:50,470 --> 01:09:51,956 Пак Стрикланд. 682 01:09:53,332 --> 01:09:54,485 Какво има, Сали? 683 01:09:54,531 --> 01:09:57,043 Сър, генерал Хойт е на пост чакам по телефона. 684 01:09:57,632 --> 01:10:00,054 Това нещо е куче нашето пространство, Стрикланд 685 01:10:00,187 --> 01:10:00,877 Знаете ли това? 686 01:10:00,891 --> 01:10:02,460 Сър, ще го върна. 687 01:10:03,261 --> 01:10:06,902 Не искам да нося вината, сър. 688 01:10:06,935 --> 01:10:08,341 И така, чувстваш ли се по-добре? 689 01:10:08,374 --> 01:10:10,373 Чувствам се способен ще го върна. 690 01:10:10,604 --> 01:10:13,344 Можеш да го направиш. Ще го направиш. 691 01:10:13,543 --> 01:10:15,887 <цвят на шрифта=" 692 01:10:24,682 --> 01:10:26,749 РИБОЛОВЪТ Е ЗАБРАНЕЕН НА кея, ЗАБРАНЕНО ПЛУВАНЕ 693 01:10:26,783 --> 01:10:30,812 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НА 30 ФУТА, КАНАЛ ЩЕ ОТВОРЕНО КЪМ ОКЕАНА, ОКТОМВРИ- НОЕМВРИ 694 01:10:52,549 --> 01:10:57,431 ДЪЖД / КЕЙ 695 01:10:57,432 --> 01:10:59,365 Тогава смятахте ли да го пуснете? 696 01:10:59,767 --> 01:11:00,916 10-то? 697 01:11:02,819 --> 01:11:04,480 Ами ако дъждът дойде твърде късно? 698 01:11:04,725 --> 01:11:06,162 <цвят на шрифта=" 699 01:11:06,235 --> 01:11:07,661 Със сигурност ще вали. 700 01:11:07,979 --> 01:11:09,010 окей 701 01:11:13,132 --> 01:11:18,143 какво е това Дайте да видя! това за мен ли е 702 01:11:27,173 --> 01:11:29,737 РАГАМ СЕ ДА ТЕ ПРИЯТЕЛ 703 01:11:56,945 --> 01:11:57,945 на. 704 01:11:58,046 --> 01:12:00,691 Това е страхотно, продължавай. 705 01:12:01,633 --> 01:12:03,399 Сякаш нищо не знаеш. 706 01:12:04,718 --> 01:12:07,662 Бог да ми е на помощ ако ме попитат какво съм направил. 707 01:12:08,312 --> 01:12:09,619 Не съм добър лъжец. 708 01:12:09,920 --> 01:12:11,161 С изключение на Брустър. 709 01:12:11,210 --> 01:12:13,781 Имате нужда от много лъжи за поддържане на брака. 710 01:12:13,816 --> 01:12:17,316 До целия персонал, пригответе се издайте своя KTP и разрешително. 711 01:12:17,516 --> 01:12:18,729 Боже мой! 712 01:12:18,996 --> 01:12:20,210 какво е това 713 01:12:21,195 --> 01:12:26,431 До целия персонал, пригответе се издайте своя KTP и разрешително. 714 01:12:26,546 --> 01:12:28,285 Вкара ни в голяма беда! 715 01:12:28,463 --> 01:12:30,024 Според мен, предполагам ние се занимаваме с... 716 01:12:30,028 --> 01:12:31,380 ...група много добре обучен, сър. 717 01:12:31,404 --> 01:12:35,648 аз си мисля Специални сили или нещо подобно. 718 01:12:35,871 --> 01:12:37,413 Специалните части на Червената армия? 719 01:12:37,419 --> 01:12:38,771 Може би. 720 01:12:39,273 --> 01:12:42,660 <цвят на шрифта=" обучени и финансирани. 721 01:12:42,759 --> 01:12:45,959 Много ефективен, нон-стоп, висока точност. 722 01:12:45,992 --> 01:12:48,085 Атаките отнемат време по-малко от пет минути, сър. 723 01:12:48,193 --> 01:12:51,462 Предполагам, че е така най-малко силата на 10 души. 724 01:13:06,906 --> 01:13:08,991 Винаги ли си сам? 725 01:13:13,588 --> 01:13:15,560 Имали ли сте някога някой? 726 01:13:16,770 --> 01:13:19,159 <цвят на шрифта=" 727 01:13:19,549 --> 01:13:21,507 Защото аз не го правя. Не знам какво ми се случи. 728 01:13:22,232 --> 01:13:23,650 Кой знае. 729 01:13:23,683 --> 01:13:27,433 Погледнах се в огледалото и... това, което виждам, са очите ми. 730 01:13:28,591 --> 01:13:30,452 Само лицето на този старец. 731 01:13:36,088 --> 01:13:39,630 Понякога си мисля, че съм роден твърде много рано или късно в живота ми. 732 01:13:42,644 --> 01:13:44,761 Може би и двамата сме реликви от миналото. 733 01:14:00,766 --> 01:14:02,236 Сър, дойдоха. 734 01:14:02,942 --> 01:14:05,314 Зелда, Елиза, добре. 735 01:14:12,507 --> 01:14:14,998 Май е и двете все още съществуваше преди инцидента. 736 01:14:15,131 --> 01:14:19,760 Въпреки това, ако знаете нещо за случилото се тук... 737 01:14:19,814 --> 01:14:23,536 ... ваше задължение е докладвай всички подробности... 738 01:14:23,569 --> 01:14:26,065 ...колкото и тривиално да е и колкото и малък да изглежда. 739 01:14:26,596 --> 01:14:29,036 <цвят на шрифта=" 740 01:14:29,071 --> 01:14:32,081 Нищо не видях обичайното, не. 741 01:14:32,825 --> 01:14:35,908 Или тривиално. Краката ме болят... 742 01:14:35,942 --> 01:14:36,976 какво ще кажете за вас 743 01:14:39,443 --> 01:14:41,322 Той не видя нищо. 744 01:14:51,280 --> 01:14:53,407 Хофщетлер, доктор Хофщетлер. 745 01:14:53,440 --> 01:14:56,145 Виждали сте го да влиза или извън лабораторията? 746 01:14:56,178 --> 01:14:58,232 <цвят на шрифта=" 747 01:14:58,265 --> 01:15:00,175 Имам предвид нещо друго. 748 01:15:00,208 --> 01:15:01,945 Направете нещо различно. 749 01:15:03,802 --> 01:15:07,247 Нещо тривиално? Не, сър. 750 01:15:21,623 --> 01:15:25,933 Защо трябва? да ги разпитам? 751 01:15:27,280 --> 01:15:29,107 Майстор, почистващ мръсотия. 752 01:15:30,002 --> 01:15:31,822 Моп за урина. 753 01:15:35,297 --> 01:15:37,280 Момчета, моля ви, вървете. 754 01:15:48,541 --> 01:15:49,962 <цвят на шрифта=" 755 01:15:51,563 --> 01:15:54,134 K-E-P-A-R-A-T... 756 01:15:54,235 --> 01:15:57,118 Какво каза той? \ ...К-А-У. 757 01:15:57,152 --> 01:15:58,224 Не го видях. 758 01:15:59,682 --> 01:16:03,377 Какво има предвид той!? \ Той каза "Благодаря". 759 01:16:14,274 --> 01:16:15,365 Освен това. 760 01:16:32,512 --> 01:16:37,015 Не те видях вчера или предната вечер 761 01:16:37,017 --> 01:16:38,249 Съжалявам, Ед..., 762 01:16:38,251 --> 01:16:40,118 <цвят на шрифта=" цял ден в офиса 763 01:16:40,120 --> 01:16:42,621 Карол чувства, че... Трябва да го придружа тази вечер 764 01:16:42,623 --> 01:16:45,457 Добре, ако го придружите всяка вечер..., 765 01:16:45,459 --> 01:16:46,692 ...кога ще дойде моят ред? 766 01:16:51,486 --> 01:16:54,331 УЧЕНИТЕ ЩЕ ИЗПРАТЯТ КОНЕ ЧРЕЗ КОСМИЧЕСКИ КОРАБ 767 01:16:54,365 --> 01:16:57,605 Има само едно нещо, което трябва да направите. 768 01:16:58,112 --> 01:16:59,626 <цвят на шрифта=" 769 01:17:28,552 --> 01:17:30,155 недейте! недейте! недейте! 770 01:17:53,914 --> 01:17:55,452 Искам да се прибера по-рано. 771 01:17:56,308 --> 01:17:59,342 Настроението на Брустър беше зле напоследък. 772 01:18:02,532 --> 01:18:04,689 Добра скръб! Какво се криеш... 773 01:18:04,743 --> 01:18:05,984 ...на вратата на женската съблекалня? 774 01:18:06,008 --> 01:18:08,153 Може би ме наблюдават и тук няма камери. 775 01:18:08,193 --> 01:18:09,258 <цвят на шрифта=" 776 01:18:09,279 --> 01:18:11,200 Ами ако погледнете преобличаме ли се 777 01:18:11,204 --> 01:18:14,061 Трябва да знам какво е създанието Просто добре. \ Добре. 778 01:18:14,093 --> 01:18:16,411 Кога ще освободи го? \ Бързо. 779 01:18:16,444 --> 01:18:19,566 Когато вали, наводнява канала който се влива в морето. 780 01:18:22,405 --> 01:18:23,739 Ако има нужда от нещо... 781 01:18:24,210 --> 01:18:25,794 Освободете го, веднага. 782 01:18:29,416 --> 01:18:30,782 <цвят на шрифта=" 783 01:18:31,567 --> 01:18:33,967 Той каза, че си добър човек, Доктор Хофщетлер. 784 01:18:36,876 --> 01:18:38,368 Казвам се Димитрий. 785 01:18:41,832 --> 01:18:43,127 Радвам се да ви познавам момчета. 786 01:18:45,375 --> 01:18:47,809 Хей, Глупако! Обаждане за вас. 787 01:18:47,827 --> 01:18:49,159 Това е много спешно. 788 01:18:54,993 --> 01:18:56,515 Не се тревожи за мен, добре съм. 789 01:18:56,517 --> 01:18:57,990 — Ти си наранен. \ Повярвай ми, добре съм. 790 01:18:57,993 --> 01:18:59,206 <цвят на шрифта=" 791 01:18:59,423 --> 01:19:02,083 Той изяде Пандора, не беше по негова вина. 792 01:19:02,110 --> 01:19:03,425 Той е звяр. 793 01:19:03,448 --> 01:19:05,452 Не можем да го поискаме стане нещо друго. 794 01:19:05,491 --> 01:19:10,126 Елиза, отиди да го намериш. Давай, давай, давай. 795 01:19:12,293 --> 01:19:13,508 Късметлия си. 796 01:20:18,601 --> 01:20:20,773 Стоя буден колкото мога... 797 01:20:21,069 --> 01:20:23,328 <цвят на шрифта=" 798 01:20:23,824 --> 01:20:25,570 той добре ли е сигурен ли си 799 01:20:28,367 --> 01:20:30,789 къде отиваш не отивам? 800 01:20:32,386 --> 01:20:33,505 Добре, недей... 801 01:20:33,538 --> 01:20:35,521 Не си играйте с коте, недей, недей... 802 01:20:35,917 --> 01:20:37,225 Не си играйте с котенца. 803 01:20:38,165 --> 01:20:39,658 не съм ядосан. 804 01:20:44,339 --> 01:20:46,031 О, Боже! 805 01:20:54,099 --> 01:20:56,873 <цвят на шрифта=" Не мисля, че е чисто. 806 01:21:01,540 --> 01:21:02,644 достатъчно. 807 01:21:13,073 --> 01:21:14,301 Интересни създания. 808 01:21:21,696 --> 01:21:23,103 искаш ли да ме видиш 809 01:21:27,164 --> 01:21:31,924 Как е изследването? \ Имаме обещаваща посока. 810 01:21:32,921 --> 01:21:36,909 вярно ли е Радвам се да го чуя! 811 01:21:38,523 --> 01:21:40,004 Присъединявате се към нас в Галвестън. 812 01:21:40,010 --> 01:21:41,958 <цвят на шрифта=" 813 01:21:42,001 --> 01:21:43,842 "Доктор" \ Съжалявам. 814 01:21:43,875 --> 01:21:49,191 Доктор Хофщетлер, ето правилата. 815 01:21:50,990 --> 01:21:53,885 Уисконсин, Медисън. \ Правилно. 816 01:21:54,133 --> 01:21:56,266 Ти си тръгна 10 години мандат, нали? 817 01:21:57,018 --> 01:22:00,205 Предайте всичко за нас. 818 01:22:02,928 --> 01:22:06,935 Защото сте готови остави ни, нали? 819 01:22:07,873 --> 01:22:10,051 <цвят на шрифта=" 820 01:22:13,046 --> 01:22:15,642 какво мислиш Мислиш ли, че можем да го намерим? 821 01:22:16,025 --> 01:22:18,152 Да, ти беше този, който каза, че имаш представа. 822 01:22:19,212 --> 01:22:20,498 Правилно. 823 01:25:10,706 --> 01:25:12,124 Защо се усмихваш, скъпа? 824 01:25:14,190 --> 01:25:15,718 Спри да изглеждаш така. 825 01:25:18,400 --> 01:25:19,724 какво стана 826 01:25:23,551 --> 01:25:24,672 защо 827 01:25:26,160 --> 01:25:27,496 <цвят на шрифта=" 828 01:25:28,282 --> 01:25:29,349 Как е възможно това? 829 01:25:30,614 --> 01:25:32,960 Той има ли...? 830 01:25:50,243 --> 01:25:54,466 Боже, никога не вярвай на мъж. 831 01:25:54,969 --> 01:25:57,425 Дори когато изглежда плосък на дъното. 832 01:26:11,516 --> 01:26:13,391 Моля, влезте. 833 01:26:14,079 --> 01:26:16,426 Вашият документ за извличане..., 834 01:26:16,459 --> 01:26:18,311 ...всичко ще бъде готово скоро. 835 01:26:19,702 --> 01:26:23,134 <цвят на шрифта=" 836 01:26:23,135 --> 01:26:24,279 имаш ли нещо против 837 01:26:24,280 --> 01:26:26,395 не моля 838 01:26:27,386 --> 01:26:29,770 Искаш ли малко... 839 01:26:29,967 --> 01:26:30,992 ...маслена торта? 840 01:26:31,059 --> 01:26:32,697 Да, можеш. 841 01:26:38,261 --> 01:26:39,173 Активите..., 842 01:26:39,239 --> 01:26:41,150 ...след инжекцията. 843 01:26:41,251 --> 01:26:43,195 Какво направи с тялото му? 844 01:26:44,211 --> 01:26:45,548 <цвят на шрифта=" 845 01:26:48,992 --> 01:26:51,178 Направих аутопсия... 846 01:26:52,803 --> 01:26:54,956 ...и резултатите не са много ясни. 847 01:26:56,342 --> 01:26:57,883 Както каза Ленин... 848 01:26:58,457 --> 01:27:02,273 ...в това няма никакво предимство риболов миналата седмица. 849 01:27:04,899 --> 01:27:06,269 Ленин... 850 01:27:06,320 --> 01:27:07,760 Кажете така? 851 01:27:09,979 --> 01:27:11,551 Ленин. 852 01:27:19,120 --> 01:27:20,713 Вкусна торта. 853 01:27:21,073 --> 01:27:22,154 <цвят на шрифта=" 854 01:27:27,394 --> 01:27:29,208 може би 855 01:27:31,619 --> 01:27:33,418 може би 856 01:27:37,340 --> 01:27:39,587 може би... 857 01:27:39,774 --> 01:27:41,718 ...не помниш. 858 01:27:45,872 --> 01:27:48,160 Очаквайте обаждане от нас. 859 01:27:49,945 --> 01:27:51,781 Не би трябвало да отнеме много време. 860 01:27:59,204 --> 01:28:00,717 Търсиш ли ме? 861 01:28:02,617 --> 01:28:05,588 О, здравей, Мейнард, мисля, че съм ще запиша антропология 862 01:28:05,621 --> 01:28:07,881 <цвят на шрифта=" в джунглата на Амазонка... 863 01:28:07,914 --> 01:28:09,583 ...в Южна Америка \ Южна Америка? 864 01:28:09,619 --> 01:28:11,535 По дяволите, Доб, трябва събуди се рано сутрин сляп... 865 01:28:11,568 --> 01:28:12,800 ...това е дълго пътуване. 866 01:28:13,129 --> 01:28:15,295 Не, Мейнард, ще го направим остани там! \ нас? 867 01:28:15,310 --> 01:28:17,052 Не! Няма да идваш. 868 01:28:17,494 --> 01:28:21,146 <цвят на шрифта=" 869 01:28:21,547 --> 01:28:22,830 Ще ви хареса! 870 01:28:22,859 --> 01:28:24,339 Татко, може ли да гледаме Bonanza? 871 01:28:24,529 --> 01:28:27,529 Бонанза на страната. Знаеш ли какво ми е на ума днес? 872 01:28:27,763 --> 01:28:30,109 Купихме на децата куче... 873 01:29:48,463 --> 01:29:49,584 Крава... 874 01:29:49,634 --> 01:29:51,197 ...и аз... 875 01:29:51,287 --> 01:29:53,452 <цвят на шрифта=" 876 01:30:30,126 --> 01:30:33,041 Хайде, да тръгваме \ Да се ​​махаме от тук. 877 01:31:20,014 --> 01:31:23,329 какво стана В киното ми капе вода! 878 01:31:23,584 --> 01:31:25,951 Имам четирима зрители. Не мога да върна парите! 879 01:31:25,984 --> 01:31:27,289 Сигурно е тръба! ще проверя 880 01:31:27,313 --> 01:31:29,668 Ако не го поправиш, няма повече наем. \ Ще го оправя. 881 01:31:47,861 --> 01:31:49,239 Елиза! 882 01:31:50,462 --> 01:31:53,040 <цвят на шрифта=" 883 01:32:22,668 --> 01:32:24,568 Суша си косата! 884 01:32:25,334 --> 01:32:26,733 Това е моята коса. 885 01:32:27,676 --> 01:32:32,086 и... Погледни ръката ми, раната. 886 01:32:32,119 --> 01:32:33,530 Сякаш никога не си бил нараняван! 887 01:32:33,564 --> 01:32:34,564 Виж това. 888 01:32:35,399 --> 01:32:38,397 Казвате, че той е почитан като Бог. 889 01:32:38,432 --> 01:32:40,696 Бог ли е? Вярно или не, той изяде котката ми. 890 01:32:40,720 --> 01:32:45,392 <цвят на шрифта=" Трябва да го задържим по-дълго. 891 01:32:46,797 --> 01:32:47,850 Още малко. 892 01:33:07,645 --> 01:33:08,550 ореол? 893 01:33:08,791 --> 01:33:10,320 Вашето извличане... 894 01:33:10,321 --> 01:33:11,858 ...готов. 895 01:33:12,083 --> 01:33:13,525 На същото място..., 896 01:33:13,526 --> 01:33:16,331 ...в рамките на 48 часа. 897 01:33:17,667 --> 01:33:19,734 48 сладко? 898 01:33:20,074 --> 01:33:22,276 48 часа. 899 01:34:49,659 --> 01:34:51,245 <цвят на шрифта=" 900 01:34:52,334 --> 01:34:53,913 И, сър. Генерал Хойт... 901 01:34:55,380 --> 01:34:58,302 Кажи, че не съм тук, ще го направя свържете се с него. Не общувайте. 902 01:34:58,740 --> 01:35:01,425 Не е това, сър. Той е в офиса ти. 903 01:35:05,278 --> 01:35:09,170 В този момент единственото притеснение ние сме активите. Може ли вече? 904 01:35:09,203 --> 01:35:10,795 Все още го търсим, сър. 905 01:35:11,768 --> 01:35:13,206 Мина време. 906 01:35:13,899 --> 01:35:15,304 <цвят на шрифта=" 907 01:35:17,523 --> 01:35:19,210 От колко време ме познавате, сър? 908 01:35:20,009 --> 01:35:21,334 В продължение на тринадесет години. 909 01:35:21,367 --> 01:35:23,768 От Битката в Пусан. \ Точно така, сър. 910 01:35:23,963 --> 01:35:30,507 Мъжът е надежден и лоялен през целия си живот. И е полезно. 911 01:35:30,601 --> 01:35:37,494 И чака нещо. Има определени очаквания в замяна. 912 01:35:39,568 --> 01:35:43,170 <цвят на шрифта=" 913 01:35:43,204 --> 01:35:44,324 Какво от това? 914 01:35:44,743 --> 01:35:46,092 Това прави ли го "Провал"? 915 01:35:50,275 --> 01:35:54,030 Кога свършва човек, сър? Да се ​​докаже? 916 01:35:54,371 --> 01:35:58,544 Добър човек, свестен човек. 917 01:36:02,160 --> 01:36:03,256 струва ли си 918 01:36:08,471 --> 01:36:11,856 Човек трябва да има характер да не го бъркам. 919 01:36:12,401 --> 01:36:15,464 <цвят на шрифта=" Това е неговата квалификация. 920 01:36:16,434 --> 01:36:20,451 Друг тип характер не е много важно. 921 01:36:20,630 --> 01:36:23,652 Продаваме го, разбира се, стане експортен продукт. 922 01:36:23,768 --> 01:36:25,843 Продаваме го, защото не е подходящо за нас. 923 01:36:27,040 --> 01:36:32,578 След 36 часа, всички тези ситуации ще свършат. 924 01:36:34,359 --> 01:36:35,705 И вие също. 925 01:36:37,234 --> 01:36:41,625 <цвят на шрифта=" знай, че ти си причината. 926 01:36:42,373 --> 01:36:47,186 И ще бъдете изпратени към друга вселена. 927 01:36:48,566 --> 01:36:50,275 Вселената съдържа мръсотия. 928 01:36:52,516 --> 01:36:54,961 Ще изчезнеш от цивилизацията. 929 01:36:57,459 --> 01:37:00,111 Дори няма да се родиш. 930 01:37:01,252 --> 01:37:06,115 Не е създадено, не е приключило. 931 01:37:12,832 --> 01:37:15,698 Така че, преследвай квалификациите си, синко. 932 01:37:16,635 --> 01:37:18,581 <цвят на шрифта=" 933 01:37:54,296 --> 01:37:55,491 Тридесет и шест часа. 934 01:37:56,433 --> 01:37:58,120 Тридесет и шест проклети часа. 935 01:37:58,153 --> 01:37:59,423 обещание! Спазваш обещанието си. 936 01:37:59,456 --> 01:38:00,525 Направи го, изпълни обещанието си. 937 01:38:00,549 --> 01:38:02,092 Правилно? Правилно?! 938 01:38:14,018 --> 01:38:15,368 ДЪЖД / КЕЙ 939 01:38:29,938 --> 01:38:33,889 ЖИВОТЪТ Е НИЩО ДРУГО КРУХАТА НА НАШИТЕ ПЛАНОВЕ 940 01:38:39,228 --> 01:38:40,367 <цвят на шрифта=" 941 01:38:49,044 --> 01:38:50,574 ти... 942 01:38:51,014 --> 01:38:53,796 ...никога няма... 943 01:38:55,027 --> 01:38:57,246 ...знай... 944 01:39:16,187 --> 01:39:20,877 Никога няма да разберете... 945 01:39:21,948 --> 01:39:24,829 ...Колко голям... 946 01:39:26,994 --> 01:39:32,308 ...обичам те. 947 01:39:34,215 --> 01:39:38,717 ♪ Никога няма да разбереш... ♪ 948 01:39:38,919 --> 01:39:40,710 ♪ ... колко голям... ♪ 949 01:39:41,266 --> 01:39:48,661 ♪ ...ми пука ми ♪ 950 01:39:51,408 --> 01:39:53,924 <цвят на шрифта=" 951 01:39:53,957 --> 01:40:01,849 ♪ ...все още не мога да го направя, крия любовта си към теб ♪ 952 01:40:01,913 --> 01:40:03,970 ♪ Трябва да знаеш... ♪ 953 01:40:04,185 --> 01:40:10,033 ♪ ...това, което не съм ти казал ♪ 954 01:40:17,939 --> 01:40:25,939 ♪ Ти си тръгваш и сърцето ми отива с него ♪ 955 01:40:26,939 --> 01:40:34,939 ♪ Ще кажа името ти във всяка моя молитва... ♪ 956 01:40:35,957 --> 01:40:43,445 ♪ Само ако имаше друг начин покажи любовта ми..., ♪ 957 01:40:43,616 --> 01:40:48,080 ♪ ...Кълна се, не знам как ♪ 958 01:40:49,231 --> 01:40:51,325 ♪ Никога няма да разбереш... ♪ 959 01:40:51,793 --> 01:40:57,883 ♪ ...ако не знаете досега ♪ 960 01:41:18,610 --> 01:41:19,775 Елиза. 961 01:41:22,084 --> 01:41:23,627 Какво има, скъпа? 962 01:41:50,257 --> 01:41:51,947 Това не е правилно. 963 01:41:54,785 --> 01:41:56,483 Ще се обадя на д-р Хофщетлер. 964 01:41:59,011 --> 01:42:00,713 Трябва да го освободиш тази вечер, скъпа 965 01:42:01,301 --> 01:42:02,877 Ще се върна да ти помогна. 966 01:42:27,369 --> 01:42:28,528 Той е излязъл. 967 01:42:35,760 --> 01:42:36,794 Нещастник. 968 01:42:41,367 --> 01:42:43,087 Сър, ако нямате нищо против за думите ми... 969 01:42:43,420 --> 01:42:44,660 ...изглеждаш нездрав. 970 01:42:45,291 --> 01:42:46,677 млъкни! 971 01:42:48,904 --> 01:42:50,285 Усещаш ли това? имам предвид... 972 01:42:51,073 --> 01:42:54,616 Мисля, че е миризмата на пръстите ти. Цветът е черен. 973 01:43:00,232 --> 01:43:03,989 <цвят на шрифта=" 974 01:43:04,039 --> 01:43:05,701 Моля, не псувайте, сър. 975 01:43:10,154 --> 01:43:12,455 Слизайки от колата, тръгнах сам. 976 01:43:13,354 --> 01:43:15,720 Тази кола е моя? \ Махай се от тук. 977 01:43:16,085 --> 01:43:19,603 От моята кола? \ Заеквам ли? 978 01:44:02,870 --> 01:44:07,701 Наистина вали силно, нали? 979 01:44:12,141 --> 01:44:14,070 Няма ключови думи днес? 980 01:44:23,431 --> 01:44:25,095 Не, не, партньорът ми. 981 01:44:25,147 --> 01:44:26,769 <цвят на шрифта=" 982 01:44:26,965 --> 01:44:28,936 Недей, моля те. 983 01:44:52,708 --> 01:44:57,947 Стрикланд, слава Богу! \ Говориш руски, Боб. 984 01:45:09,754 --> 01:45:11,725 как се казваш \Хофщетлер. 985 01:45:11,759 --> 01:45:13,639 Не, не, не лъжи. 986 01:45:13,938 --> 01:45:15,470 Не е нужно да го правиш. 987 01:45:15,903 --> 01:45:17,947 Получил си куршум в стомаха. 988 01:45:18,201 --> 01:45:19,275 Определено си мъртъв. 989 01:45:19,606 --> 01:45:21,703 <цвят на шрифта=" ранг и местоположение... 990 01:45:21,736 --> 01:45:23,263 ...от всичките ви групи. 991 01:45:23,911 --> 01:45:25,142 Моята група? 992 01:45:25,441 --> 01:45:27,714 Тези, които взеха актива! 993 01:45:36,643 --> 01:45:41,881 Този бонбон е евтин бонбон, но Обичам го от малък. 994 01:45:43,121 --> 01:45:45,887 Някои хора обичат закуски по-модерно... 995 01:45:46,181 --> 01:45:49,573 ...фъстъчени вафли и други неща. 996 01:45:50,006 --> 01:45:53,831 <цвят на шрифта=" Просто това ми е любимото. 997 01:45:56,663 --> 01:45:58,927 Понякога, когато сте разтревожени... 998 01:45:59,199 --> 01:46:00,433 ...изядох го. 999 01:46:01,099 --> 01:46:04,289 Но често се притеснявам, сдържам го. 1000 01:46:05,121 --> 01:46:06,624 Принудих го да свърши от само себе си. 1001 01:46:11,751 --> 01:46:15,791 Име, ранг и местоположение от цялата ви група. 1002 01:46:19,144 --> 01:46:21,548 Име! Ранг! Сега! 1003 01:46:25,961 --> 01:46:32,121 <цвят на шрифта=" 1004 01:46:33,494 --> 01:46:34,969 Те са чистачи... 1005 01:46:46,433 --> 01:46:48,765 Добре, Брустър, ще го приготвя вечеря и тръгвам... 1006 01:46:48,768 --> 01:46:53,149 ...да помогна на приятел. \ Помагам на кого? 1007 01:46:53,343 --> 01:46:54,901 Помогнете на приятел. 1008 01:46:57,379 --> 01:47:00,155 Зелда, врата. 1009 01:47:04,106 --> 01:47:06,507 можеш да ми помогнеш отвори вратата, Брустър! 1010 01:47:06,540 --> 01:47:08,913 <цвят на шрифта=" на няколко крачки от мен. 1011 01:47:08,974 --> 01:47:10,756 Боли ме гърба. движи се! 1012 01:47:10,773 --> 01:47:12,788 Твоят гръб, твоят гръб. Винаги пазете гърба си. 1013 01:47:16,140 --> 01:47:17,366 Пак Стрикланд! 1014 01:47:18,341 --> 01:47:19,657 какво правиш тук 1015 01:47:20,247 --> 01:47:21,535 Кой е този човек, Зелда? 1016 01:47:21,759 --> 01:47:24,575 къде е той \ Какво имаш предвид? \ Къде го взеха? 1017 01:47:24,609 --> 01:47:26,507 <цвят на шрифта=" 1018 01:47:28,832 --> 01:47:32,303 Онова същество от лабораторията. 1019 01:47:33,152 --> 01:47:34,152 Къде е създанието? 1020 01:47:34,205 --> 01:47:36,357 къде е какво \ Седнете! 1021 01:47:45,490 --> 01:47:46,885 Съжалявам, сър. 1022 01:47:47,024 --> 01:47:49,534 Ако знаех, щях да го кажа. 1023 01:47:53,433 --> 01:47:55,561 Историята на Самсон. 1024 01:47:56,569 --> 01:47:58,703 Никога не съм ти казвал как завършва историята. 1025 01:47:59,074 --> 01:48:03,417 <цвят на шрифта=" измъчваха го и го ослепиха..., 1026 01:48:04,721 --> 01:48:07,998 ...Самсон поиска от Бог силата, от която се нуждаеше. 1027 01:48:09,638 --> 01:48:12,273 И то в последния момент "Той" й прости. 1028 01:48:12,606 --> 01:48:19,044 И Бог възстанови силата му. За последен път. 1029 01:48:21,479 --> 01:48:28,116 Тогава той грабна колоните на храма... 1030 01:48:28,326 --> 01:48:32,879 ...с ръцете си силен и го смаза. 1031 01:48:44,136 --> 01:48:47,712 <цвят на шрифта=" сгради паднаха върху филистимците. 1032 01:48:53,434 --> 01:48:59,217 Той умря, но всичко копелето дойде с него. 1033 01:48:59,853 --> 01:49:01,386 Това е неговото желание! 1034 01:49:05,185 --> 01:49:09,926 Сега знаете какъв е смисъла на тази история... 1035 01:49:10,756 --> 01:49:12,481 ...за нас, Далайла? 1036 01:49:13,331 --> 01:49:14,931 Това означава, че ако знаете нещо... 1037 01:49:14,999 --> 01:49:17,388 ...което не си ми казал, трябва да ми кажеш. 1038 01:49:17,806 --> 01:49:24,448 Преди или след мен събориха целия храм... 1039 01:49:25,564 --> 01:49:28,818 ... пада върху главите ни. 1040 01:49:29,435 --> 01:49:31,500 Момичето открадна създанието от лабораторията! 1041 01:49:31,911 --> 01:49:32,981 Каквото и да е това! 1042 01:49:33,288 --> 01:49:34,704 Немото момиче го взе. 1043 01:49:35,652 --> 01:49:38,718 Чух жена ми да говори по телефона за това. 1044 01:49:43,130 --> 01:49:47,009 Благодаря ви много, Г-н Фулър, за вашата помощ 1045 01:49:58,236 --> 01:50:00,735 какво правиш \ Зелда! 1046 01:50:01,210 --> 01:50:03,681 Трябва да го предупредя! Той ще го гони. 1047 01:50:03,794 --> 01:50:05,641 Няма да го направите, госпожо. 1048 01:50:05,953 --> 01:50:08,658 защо ти пука Той наруши закона. 1049 01:50:08,691 --> 01:50:10,988 Млъкни, Брустър! млъкни! 1050 01:50:11,552 --> 01:50:16,534 Мълчи от години, и сега не можеш да мълчиш? 1051 01:50:17,762 --> 01:50:19,333 По дяволите, Брустър! 1052 01:50:21,081 --> 01:50:26,843 <цвят на шрифта=" дори да опитваш цял живот. 1053 01:50:27,807 --> 01:50:29,573 Здравей? \ Джайлс, ти ли си? 1054 01:50:29,672 --> 01:50:30,448 Вярно. 1055 01:50:30,481 --> 01:50:32,001 Добре, обади се на Елиса. 1056 01:50:32,596 --> 01:50:33,821 Това е Зелда. 1057 01:50:35,050 --> 01:50:38,353 Елиса, скъпа, издай звук на телефона ако можеш да ме чуеш. 1058 01:50:39,498 --> 01:50:42,651 Е, той дойде да те търси. 1059 01:50:42,684 --> 01:50:44,944 <цвят на шрифта=" вземете създанието със себе си. 1060 01:50:45,100 --> 01:50:46,356 какво? Елиза! 1061 01:50:54,972 --> 01:50:57,975 Хей! Бъдете внимателни! Научете как да шофирате! 1062 01:51:27,328 --> 01:51:28,658 по дяволите! 1063 01:51:40,668 --> 01:51:41,880 трябва да тръгваме! 1064 01:51:44,714 --> 01:51:45,714 къде си 1065 01:51:46,249 --> 01:51:48,149 къде си 1066 01:52:31,293 --> 01:52:33,149 добре 1067 01:52:59,152 --> 01:53:01,238 ти... 1068 01:53:01,784 --> 01:53:03,643 <цвят на шрифта=" 1069 01:53:04,153 --> 01:53:05,648 ...заедно. 1070 01:53:06,038 --> 01:53:07,864 Не, няма да дойда. 1071 01:53:08,548 --> 01:53:10,075 Без мен. 1072 01:54:11,357 --> 01:54:13,428 Не се провалих. 1073 01:54:14,857 --> 01:54:16,420 Изпълних обещанието си. 1074 01:54:21,289 --> 01:54:22,289 Елиза! 1075 01:54:23,817 --> 01:54:24,886 Елиза! 1076 01:54:33,949 --> 01:54:35,343 недейте 1077 01:55:23,264 --> 01:55:24,524 Нещастник. 1078 01:55:25,782 --> 01:55:27,701 Вие сте като Бог. 1079 01:56:01,812 --> 01:56:03,181 <цвят на шрифта=" 1080 01:56:04,014 --> 01:56:05,450 Проверете го. 1081 01:56:12,289 --> 01:56:14,625 Ти! Обадете се на линейка! 1082 01:57:34,599 --> 01:57:37,784 Ако ви разкажа за тях, какво ще кажа? 1083 01:57:38,182 --> 01:57:40,689 Живели ли са щастливо досега? 1084 01:57:41,448 --> 01:57:42,932 Мисля, че да. 1085 01:57:44,079 --> 01:57:47,329 Че са се влюбили? Още ли са влюбени? 1086 01:57:47,899 --> 01:57:49,490 <цвят на шрифта=" 1087 01:57:50,878 --> 01:57:54,611 Но когато си помисля за нея, Елиза. 1088 01:57:55,981 --> 01:57:58,857 Единственото нещо, което идва на ум в съзнанието ми това е просто стихотворение 1089 01:57:58,993 --> 01:58:02,954 Прошепнат от някой, който е влюбих се преди стотици години 1090 01:58:03,920 --> 01:58:06,488 „Не мога да видя фигурата ви..., 1091 01:58:07,687 --> 01:58:09,804 ...търся те навсякъде около себе си." 1092 01:58:10,521 --> 01:58:13,729 <цвят на шрифта=" моето виждане за твоята любов..., 1093 01:58:14,843 --> 01:58:16,770 ...смирява сърцето ми..., 1094 01:58:17,184 --> 01:58:19,022 ...защото вие сте навсякъде." 1095 01:58:19,023 --> 01:58:25,600 {\move(192,300,192,1)}- Превод от - \N{\r}{\move(192,300,192,1)\fscx0\fscy0\t(0,4000,\fscx150\fscy150)}* H@w-to-kiLL * 1096 01:58:25,601 --> 01:58:32,601 = ФИГУРИ, ЖИВЕЕЩИ ВЪВ ВОДА = 1097 01:58:57,120 --> 01:58:59,855 <цвят на шрифта=" 1098 01:58:59,857 --> 01:59:06,029 ♪ ... колко ми липсваш. ♪ 1099 01:59:09,400 --> 01:59:18,241 ♪ Никога няма да разберете колко те обичам. ♪ 1100 01:59:21,879 --> 01:59:25,179 ♪ Въпреки всички усилия..., ♪ 1101 01:59:25,181 --> 01:59:33,622 ♪ ...все още ми е трудно да го скрия любовта ми към теб. ♪ 1102 01:59:34,492 --> 01:59:37,559 ♪ Трябва да знаеш това... ♪ 1103 01:59:37,561 --> 01:59:42,099 ♪ ...защото не съм ти казал. ♪ 1104 01:59:42,734 --> 01:59:46,935 <цвят на шрифта=" 1105 01:59:46,937 --> 01:59:49,071 ♪ ...отивай..., ♪ 1106 01:59:49,073 --> 01:59:54,846 ♪ ...сърцето ми е винаги с теб. ♪ 1107 01:59:58,749 --> 02:00:07,256 ♪ Казвам името ти във всяка моя молитва. ♪ 1108 02:00:09,392 --> 02:00:13,595 ♪ Само ако имаше друг начин... ♪ 1109 02:00:13,597 --> 02:00:17,566 ♪ ...'за да докажа, че те обичам... ♪ 1110 02:00:17,568 --> 02:00:22,106 ♪ ...'Кълна се, че не знам как. ♪ 1111 02:00:23,574 --> 02:00:31,681 <цвят на шрифта=" ако не знаеш сега. ♪ 1112 02:01:24,903 --> 02:01:29,871 ♪ Никога няма да разберете колко голям... ♪ 1113 02:01:29,873 --> 02:01:34,477 ♪ ...липсваш ми. ♪ 1114 02:01:37,147 --> 02:01:46,321 ♪ Никога няма да разберете колко те обичам. ♪ 1115 02:01:49,327 --> 02:01:56,497 ♪ Казваш сбогом, сега звездите са в небето... ♪ 1116 02:01:56,499 --> 02:02:02,171 ♪ ...отказа да блесне отново. ♪ 1117 02:02:02,173 --> 02:02:04,774 <цвят на шрифта=" 1118 02:02:04,776 --> 02:02:10,479 ♪ ...неприятно да си сам. ♪ 1119 02:02:10,481 --> 02:02:14,684 ♪ През лунна светлина и спомени... ♪ 1120 02:02:14,686 --> 02:02:19,521 ♪ ...тебе те няма и сърцето ми... ♪ 1121 02:02:19,523 --> 02:02:22,861 ♪ ...винаги с теб. ♪ 1122 02:02:26,664 --> 02:02:30,498 ♪ Казвам името ти... ♪ 1123 02:02:30,500 --> 02:02:34,772 ♪ ... във всяка моя молитва. ♪ 1124 02:02:36,007 --> 02:02:41,310 ♪ Само ако имаше друг начин... ♪ 1125 02:02:41,312 --> 02:02:44,880 <цвят на шрифта=" 1126 02:02:44,882 --> 02:02:49,920 ♪ ...'Кълна се, че не знам как. ♪ 1127 02:02:51,088 --> 02:02:56,324 ♪ Никога няма да разберете ако не... ♪ 1128 02:02:56,326 --> 02:02:59,330 ♪ ...знам... ♪ 1129 02:03:00,397 --> 02:03:03,935 ♪ ...сега. ♪